即使你刚喝一杯，你对刺激的反应能力就会下降，你的反应就会变慢。
Even if you've had just one drink, your ability to respond to stimulus decreases and your reaction time slows down.
神经网络具有类似人脑的并行处理结构，能够模拟人脑对刺激的反应方式进行工作，可以用于解决磁共振图像分割问题。
With the parallel structure like the human brain, neural networks can simulate the reaction of brain which is stimulated, and can be applied for MRI segmentation.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
他们对感受野的电刺激的反应以单突触谱系为特征。
Their responses to electrical stimulation of receptive fields were characterized by monosynaptic lineage.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
条件反应是对无条件刺激的一种准备。
The conditioned response is a preparation for the unconditioned stimulus.
新研究测试了近100个孕妇的胎儿对特殊刺激的反应，在这情况下，“声刺激”，一种有振波很低的声。
The new study tested how fetuses in nearly 100 pregnant women responded to a specific stimulus, in this case, a "vibroacoustic stimulation, " which is a very low sound that makes a vibration.
我们的肌肉必须通过训练来对一定的刺激做出一定的反应。
Our muscles have to be trained to react in certain ways to certain stimuli.
假如我们以10毫秒更短的时间代替，之后我们就能以更快的速度对即时刺激做出快速反应，像是潜在威胁。
If it were instead much faster, say 10 milliseconds, then we could react much more quickly to incoming stimuli, such as potential threats.
行为主义者坚信，人象机器一样，对环境的刺激作出反应，这是他们行为的基础。
The behaviorists maintain that, like machines, humans respond to environmental stimuli as the basis of their behavior.
对同一种刺激，不同的女人反应不同。
为了分析大脑如何对不同牙齿的痛疼作出反应，研究人员利用功能磁共振成像监视上牙或下牙在受到脉冲刺激时的活动。
To see how the brain responds to pain emanating from different teeth, the researchers used fMRI to monitor changes in activity when the upper tooth or the lower tooth was zapped.
如上面所述，用例的权重是由它所包含的用例事务的数量所决定的，但是，什么时候系统对刺激源的反应会计算成不同的？
As stated above, the weight of a use case is determined by the number of different use case transactions it contains. But exactly when does the system's reaction to a stimulus count as different?
但是事实上，这些老鼠因为对反复的应激刺激做出反应已经变得消沉了。
But in effect, those mice had responded to the repeated stress by becoming depressed.
通过不同的刺激，如生气或高兴，引起的皮肤对电阻反应的改变。
This is a change in the electrical resistance of the skin which can be caused by various stimuli, like anger or elation.
一个叫做表观修饰(表观遗传学)的过程——它关闭了那些对环境刺激起反应的基因——可能使得他们起作用的基因组和实际的基因组不一致。
A process called epigenesis, which shuts down genes in response to environmental prompts, may make their effective genomes different from their actual ones.
在他们的报告中提到，在清醒状态下对老鼠进行电刺激，老鼠大脑会呈现出一种更强的“诱发反应”；而在睡眠状态中这种由于电刺激引起的反应就相对较弱。
They also showed that rats' brains have a stronger "evoked response" to electrical stimulation after being awake, and a weaker one after sleep.
182过敏是免疫系统对某种刺激的过度反应。
182allergies are an overreaction of the immune system to certain stimuli.
体重控制心理学家AbbyAronowitz博士赞同这种说法：“如果对某种刺激所做出的反应不断得到奖励，那种反应很快就会与这种刺激联系在一起。”
Weight control psychologist Abby Aronowitz, PhD agrees: "If a response to a stimulus is rewarded continually, that response quickly becomes connected to the stimulus."
有时，我对某种气味，肢体的碰触，味蕾的刺激，声音或者对某些人会有很强烈的反应
I sometimes react strongly to smells, touches, tastes, sounds, and people.
我们能够对小脑如何在刺激条件下做出反应给予最出色的解释。
We can have the greatest understanding of how the cerebellum lights up in response to stimuli.
其被设计为刺激T细胞对HCV蛋白结构的反应并减少病毒载量。
It is designed to stimulate T-cell responses against HCV protein structures and reduce viral load.
研究再一次显示，醒后较久与睡眠状态相比，脑对同水平刺激的反应明显增强，而这表明突触活动有增强。
The studies again showed that, for the same levels of stimulation, responses were stronger following a long period of waking and weaker after sleep, suggesting that synapses must have grown stronger.
在这种情况下，评估肌肉对持续强直刺激的反应性可能有用。
When this is the case, the evaluation of the muscular response to a continuous tetanic stimulation may be useful.
在以前的研究中，我们针对醉酒的受试者，发现他们对细菌刺激的反应在单次饮酒后被减弱。
In a previous study, we got people drunk and found that their response to a bacterial stimulation was attenuated after a single drinking episode.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh.. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh.. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
应用推荐