通过对内在联系和自然原理进一步了解，自然的能力不光在于维持自身，也在于对人类的服务。
The ability of nature to sustain itself. The ability of nature to serve humanity through our capacity to further understand the interconnections and how things work in nature.
本文假设您对内容联合和已有的规范家族至少有基本的了解。
This article assumes that you have at least a basic understanding of content syndication and the existing family of specifications.
通过本文了解XHTML 2.0将要提供的多项改变，包括一些可以改进作者对内容结构和含义的表达能力的特性。
Discover the many changes that XHTML 2.0 will offer, including features that will improve the ability of authors to express content structure and meaning.
一部分人希望阅读工作产品；另一部分人对内容感兴趣；还有一部分希望了解它们是如何产生的。
Some people just wish to read work products for awareness; others are accountable for the content; still others are responsible for actually producing them.
“以我对内塔尼亚胡的了解，他会为了达到目的而不择手段。”比尔•克林顿如是说。
“Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling,” said Bill Clinton.
我们将为您配备会计人才，他们了解您的需求，您不必对内部会计部门进行培训。这是多么惬意的一件事情啊！
A. We will su ly you with accounting talent so you do not have to train your internal accounting department. They know what we want. It will be cozy.
这也就是说我们所有的有关接受的一系列都是内部工作，更说明，我们对内部了解的越多，从外界就接受的更多。
This means all of our work on acceptance is an inside job, and it further means that the more internal we go, the more of the external we can receive.
为了不用每个不会的单词都查字典，我会一口气把整页的内容看完，从而对内容有个大致上的了解。
Instead of looking up every new word in my dictionary, I'd finish a whole page without stopping so as to get the general idea.
内部审计人员可以根据这些文件内部控制的适当性，或者至少能够了解管理层对内部控制的态度。
Internal auditors may consider that the adequacy or otherwise of documentation is an indication of the attitude of management to internal control.
请花一些时间去了解你的学习内容以何种方式呈现，并且针对内容制定一个学习计划。
Take some time to examine how the material you're studying was presented to you, and frame the material this way as you study.
审计人员需要了解系统的工作方法和关键程序的操作规则，但实质上，他们仅对内部控制感兴趣。
Auditors need to understand how the system operates and the role of all the key procedures, but essentially they are only interested in controls. There are a range of different types of control.
嫉妒它自己的内在性，它已经学会了更好地了解比以往任何时候，人的心智超越了它的第一个意向，并转中庸绝对内在性，以自己的利润。
Jealous of its own immanence, which it had learned to know better than ever, the human mind overshot its first intention and turned the doctrine of absolute immanence to its own profit.
为了解决油管偏磨问题，对内压和轴力作用下的无偏磨、单面偏磨和双面偏磨油管分别进行了有限元(AN - SYS软件)模拟研究。
In order to solve the eccentric worn problem of tubing, deformation finite element simulation of the eccentric worn tubing was carried out with ANSYS software under internal pressure and axial load.
在外科手术前对内耳、中耳及后颅窝正常变异的了解是非常重要的。
It is important to recognise such variations before operations on the inner ear, middle ear and posterior fossa in children.
文章按着这种逻辑主线对内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇蒙古族婚礼仪式的变迁进行了解析。
Following this thread of logic, the paper investigates and analyzes the changes of Mongolian wedding rituals in the town of Bainhot in Alashan League, Inner Mongolia.
目的了解痂下水肿液（STF）对内皮细胞通透性的影响。
Objective To investigate the effect of subcrustal tissue fluid (STF) on the endothelial cell (EC).
目的：了解热老化因素对内着色SY -1硅橡胶色彩稳定性的影响，筛选最适合临床应用的色料。
AIM: to explore the effects of thermal aging factors on the color stability of the SY 1 silicone elastomer so as to select the best pigments for its clinical application.
近几年中国上市公司对内部控制监管要求的意识和了解有所增强。
In recent years, China's listed companies have enhanced their awareness and understanding of the regulatory requirements of internal control.
根据板的理论，对内缘固接圆环板在横向载荷作用下进行了解算，并编制了计算机程序。
Based on the theory of plates, a solution is given to the ring plate of which the inner rim is rigidly coupled under transversely concentrated load, with a computer program provided.
应用该模型对内蒙古翁牛特旗的风力发电产业进行了分析，并针对存在的问题，提出了解决方案。
The model is used to analyze the wind power generation industry in Wongniute county in Inner Mongolia. The paper gives a method to existing problems.
冥想的主要目的是让我们对内在生命更有觉知，更了解。
The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, out inner life.
应用该模型对内蒙古翁牛特旗的风力发电产业进行了分析，并针对存在的问题，提出了解决方案。
The model is used to analyze the wind power generation industry in Wongniute county in Inner Mongolia. The paper gives a method...
应用该模型对内蒙古翁牛特旗的风力发电产业进行了分析，并针对存在的问题，提出了解决方案。
The model is used to analyze the wind power generation industry in Wongniute county in Inner Mongolia. The paper gives a method...
应用推荐