他对其他人的工作成果不抱任何成见。
对其他人来说，网络促进了信任的建立。
“你们问他几个问题吧。”他对其他人说，擦了擦额头上湿漉漉的汗。
"You ask him some questions," he said to the others, wiping his damp brow.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
对其他人来说，这是一顿他们永生难忘的特别的圣诞晚餐。
For others, it was an unusual Christmas dinner they would never forget.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
对其他人来说，这是他们第一次吃感恩节大餐。
For others, it was the first time to eat a Thanksgiving meal.
她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
但是对其他人来讲并不总是这样。
不要让他们对其他人撒谎。
对其他人的问题积极响应。
当睡眠战胜时，对其他人同样有主要影响。
When sleep prevails, there can be major consequences for others as well.
你看来很容易的事，对其他人却是个挑战。
这种嘲笑使得我对其他人的天赋变得敏感。
The upside of this scorn is that it’s made me sensitive to the genius of others.
对其他人来说，他们都是陌生人。
他表示，对其他人来说可能存在一种长期隐患。
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
但是对其他人而言呢？
对其他人而言，他们需要用反馈来成为一个高效的执行者。
And for everyone else, they need the feedback to get to become a high performer.
我们可能感到对其他人展示真实的自己是不安全的。
当然我怀疑来自与某人的快乐策略是否对其他人有用。
Of course I wonder if happiness tactics that come from someone elsecan ever stick.
那么这些母亲对其他人而言(在自己的孩子以外)存在危险吗？
Are these mothers dangerous to people other than their own children?
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。
But for others, the need to earn a living serves as a positive and practical discipline.
当地的居民是收到重视的吗；人们对其他人是有好的吗？
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
应用推荐