但在今年早些时候公布的一份调查中，某些公司向英国金融服务局表示，对公用事业部门的依赖，使它们仍易受到攻击。
But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.
根据《商业和经济研究杂志》的一份调查，双总裁对公司股价没有任何影响，安排两位总裁显得有些不必要。
Two at the top of a firm is a bit of a crowd: according to a survey in the Journal of Business & Economic Studies, having joint chief executives does nothing for a firm's share price.
随着情绪变得不那么消极，对公司和消费者的调查也好起来。
Surveys of businesses and consumers have also picked up, as sentiment has become less negative.
2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。
France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.
例如，2002年美国国家公共电台采访了美国冠群电脑首席执行官桑杰库马尔，后来，因为对公司的账务调查，库马尔以金融诈骗罪入狱。
For instance, in 2002 NPR interviewed Computer Associates CEO Sanjay Kumar, who later went to prison for securities fraud, about his company's auditing practices.
尤其对年轻的咨询家来说，做自由调查可以帮助他们实现自己的价值，无论是对客户还是对公司里其他人。
Producing free research especially helps young consultants prove their worth, both to clients and to others within the firm.
根据英格兰银行最新的一项调查显示，在过去3个月中放贷机构已经减少了对公司的信贷。
Lenders have already cut their credit to companies over the past three months, according to a new survey by the Bank of England.
艾科先生也未曾赢得过SAP全体员工的拥戴：据最近的一次内部调查显示，相较于1年前的四分之三，现在47600名员工中仅有一半还对公司的高层管理抱有信心。
Nor did he ever win over SAP’s staff: according to a recent internal survey, only half of its 47,600 employees still have confidence in the top management, compared with three-quarters a year earlier.
求职者如果对公司做过详细调查，并能说出一些其他人不知道的事情，必然能脱颖而出，因为他或她比其他求职者做了更多功课。
A person who researches the company and mentions something else about us is someone who stands out, because he or she has done more than the typical applicant.
加拿大首屈一指的广告杂志stimulus对公司经理们的一项调查表明，他们已从媒体广告转向促销活动。
A survey of executives conducted by Stimulus, Canada's leading advertising journal, revealed a shift from media advertising to sales promotion.
近日，根据“四大”之一的毕马威会计师事务所对公司主管的调查显示，由于缺乏预防机制，当舞弊发生时，通常都是监守自盗。
When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the Big Four firm KPMG LLP.
为利润的最大化和内部控制的需要对公司的各个方面进行调查和了解。
Initiates investigations of all aspects of the Company in the interest of maximizing profits and internal control.
然而86%的澳大利亚调查对象认为，移入云计算要么会改善公司安全性，要么对公司安全性毫无影响。
However, 86% of Australian respondents believe that moving to the cloud will either improve or have no impact on their security.
他对公司失败的原因进行调查。
He prosecuted an inquiry into reasons for the company's failure.
他们都曾经对公司的运作有很大的贡献，然而反对威尔逊的言论还在调查之中。
Both men had been helping to run the zoo while a separate inquiry continues into allegations against Mr Wilson.
面试官将会听到显示出你对公司做过调查的答复。
Interviewers will be listening for a response that shows you've done research on the company.
管理层收购前进行的尽职调查需要使用大量的公司信息，管理层在使用这些信息是不应违反其对公司所负的忠实义务。
The necessary investigation before MBO is on the base of utilizing much of company inside information. But the managers are subjected to fiduciary duty when they utilize these information.
杂志运用公共的资源结合读者的调查对公司进行了对比，排列。
The magazine used public sources to compare companies along with reader surveys on career satisfaction.
实施环境优化，开始似乎还会有第二个难题，即在实施办公环境优化前需要对公司和个人的需求做细致的调查研究。
What may at first appear to be a second disadvantage of office landscaping is that it requires careful study of the company and individual requirements before it is implemented.
本文对公司激励措施的认知度也作了比较详细的调查分析，发现员工对公司激励措施的认知度不高，并且公司激励措施具有短期性和不完全性。
The paper also makes a detailed investigation and analysis of the recognition degree of the company's stimulation measure and finds that the stimulating measures are short-termed and incomplete.
据WorkforceManagement网站报道，对公司节日聚会的两份年度调查表明今年放弃员工庆祝的公司数创下历史记录。
Two annual surveys about company holiday parties found that a record number of companies have dropped employee celebrations this year, according to Workforce Management.
只要他们不是 “ 无所不在 ” ，包含调查、调查表和回应表格的位置对公司有用而且不是讨厌的。
Sites that contain surveys, questionnaires, and feedback forms are of use to companies and are not bothersome as long as they are not "in-your-face".
在全球进行的问卷调查显示，员工对公司提供的工作条件和安全较为满意。
As a global questionnaire survey reveals, our employees are distinctly satisfied with the work condition and safety at DSM.
面试官将会听到显示出你对公司做过调查的答复。
Your answer should also emphasize what you can contribute-what will you bring to the position?
也是公司拥有产品的细目表、报告、产品记录，这是通过对公司的货物库存和原料的调查而产生的。
Also, a detailed, itemized list, report, or record of products in a company's possession, produced from a survey of all goods and materials in stock.
也是公司拥有产品的细目表、报告、产品记录，这是通过对公司的货物库存和原料的调查而产生的。
Also, a detailed, itemized list, report, or record of products in a company's possession, produced from a survey of all goods and materials in stock.
应用推荐