由于社交媒体拥有庞大影响力和渗透作用，如果不能了解消费者对公司的线上评论，将成为一种商业风险。
Now, the penetration and impact of social media is such that failing to understand what consumers are saying about a company online has become a business risk.
以前我们都当保罗是朋友，也很看重他对公司的贡献，不过，毫无疑问，比尔对微软的增长和成功所起的作用要比保罗大得多。
While all of us considered Paul a friend and valued his contribution, there is no question that Bill had a far larger impact on the growth and success of Microsoft than did Paul.
但是，这样只能起到相反的作用，对公司团体的嘲笑只会令他们遏制你手上的资源。
But again this is counter-productive. Mocking the corporate establishment only encourages it to starve you of resources.
什么样的系统，流程，产品，品牌，协议或者人员对公司的经营战略或商业价值起着关键性作用？
What systems, procedures, products, brands, agreements or people are vital to the success of their business strategy or value proposition?
即将出版的《真实》一书的合著者之一吉姆·吉尔摩认为，历史对公司追求真正意义上的个性具有至关重要的作用。
Jim Gilmore, co-author of "Authenticity", a forthcoming book, argues that history is also vital in giving companies a genuine sense of personality.
其它一些公司也通过带头的作用来抵制法案对公司利益带来的威胁。
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
如果惠普无法让顶尖人才发挥作用，聘用新的董事会成员对公司来说毫无意义。
Hiring new board members will do a company little service if they do not put their best talents to work.
惠特科姆说，虽然她无法量化这种感激行为对她的生意究竟起了多大的帮助作用，但她知道在经济衰退最严重的几个月中，这样做的确对公司起到了作用。
While she admits that she cannot quantify how that has helped her businesses, Whitcomb says she knows it has helped during the recession's slowest months.
搞清楚你的任务和角色对公司整体目标所起的作用。
Figure out how your assignments and role contribute to the overall company objective.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
是的，你知道，公司的仪式和庆典对公司管理起着重要的作用。因为建立公司庆典计划是非常重要。
Well, you see, corporate rituals and ceremonies play a vital role in business management. So it's really important to set a corporate celebration programme.
谷歌对公司赞助的日间打理可能会有一些诡诈的想法，但是各处古怪的政策对削弱这个网络巨人的声誉所起的作用可能不大。
Google may have some quirky ideas about company-sponsored day care, but an eccentric policy here and there will probably do little to dent the Internet giant's sterling reputation.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
公司治理结构是建立公司制的核心问题，对公司的规范、有效经营具有决定性作用。
The company's internal governance structure is the core problem of establishing company ownership, which is the decisive functions for company standards and operation effectively.
国内公司控制权市场对公司高管人员总体上无明显的更替作用。
Generally, the domestic corporate control market has no distinct substitute function to the senior managers.
第二部分，对公司章程的性质和作用进行了论述。
In second part, the characteristics and effect of articles of corporation were described.
本文分析了在金融契约不完备条件下资本结构对公司治理结构的作用机制。
The paper analyses the functions and its mechanisms that the capital structure has on the corporation governing structure under the condition of the imperfect of financial contracts.
另一方面对公司治理要素作用于财务报告质量的原理进行论述与分析。
On the other hand, I analyze and dissertate the acting principle of different corporate governance factors on financial report quality.
每个人都要100%投入到自己的工作中，这不仅仅是对公司负责，这对你自身的提高以及对未来的积累也起了很重要的作用。
Everyone should pay 100% attention to the work. It is not only for the Company, it also for yourself, and for accumulation of your futures.
公司治理对公司绩效的作用是通过公司管理，而且是战略管理实现的。
The effect of company administration on companys performance is realized through strategic management.
上市公司高管年薪激励机制的建设初见成效，对公司业绩产生了积极的作用；
The TMT salary mechanism has begun to work in Chinese listed company, and it has positive effect on firm performance.
公司治理结构影响会计信息质量，会计信息质量的高低对公司治理结构的完善起到关键作用。
Corporate governance influence the quality of accounting information and the quality of accounting information can be at important factor to perfect corporate governance.
股东查阅权对于股东利益的保护，尤其是对公司少数股东的保护所发挥的重要作用也正是世界各国普遍对股东查阅权制度加以规范的原因。
The important role of shareholders 'inspection right in the protection of shareholders 'interests, especially for the minority shareholders, is why the countries in the world make this regulation.
上市公司的股权结构影响公司的绩效，同时对公司治理机制的完善有重要作用。
Structure of equity affects the performance of company and has great importance in perfecting corporate governance mechanism.
相信这也能对公司的员工起到激励作用。
NED的作用主要有：改进公司治理结构、对公司中某些特定利益的保护以及抑制董事滥用权力。
The functions of NED include as followings: to improve corporate governance constructers, protect some specific interests in company and check the misuse of director's power and rights.
公司发起人是公司设立三大要素中人的要素，对公司的设立起到至关重要的作用。
There are three factors in the incorporation, promoters is the important hominine factor in them.
本部分在对公司治理的概念进行梳理的基础上，重点阐述激励机制在公司治理中的作用及其重要意义。
Based on the concept of the corporate governance, the author is concentrated on presenting the function and significance of the incentive mechanism in the corporate governance.
我认为这不是简单的员工对公司的方式而是相互作用的，是安琪文化在影响着每一个人。
I think this not comes by easy way but this mutual relationship start from angel culture and arrive to every one.
我认为这不是简单的员工对公司的方式而是相互作用的，是安琪文化在影响着每一个人。
I think this not comes by easy way but this mutual relationship start from angel culture and arrive to every one.
应用推荐