它还意味着允许社区对项目做贡献。
It also means letting the community contribute to a project.
几乎没有还活着的名人可以比卡斯特罗对我们了解二十世纪下半叶做更大的贡献。
Few living figures could contribute as much as Castro to our understanding of the second half of the 20th century.
这样他们会觉得自己对持家有贡献，还教会他们不再认为这些事都是我们应该为他们做的。
They will feel like they are contributing to the upkeep of the family home and it will also teach them not to take things for granted.
以期通过这样的认识，对构建中国式的国际关系理论做一些微薄的贡献。
Through such understanding, hope to build the Chinese international relations theory do some small contribution.
当许多人错误地怀疑残疾人能否参与我们的社会、对我们的经济作出贡献或养活自己的家庭时，《美国残疾人法》断言他们能够这样做。
When many wrongfully doubted that people with disabilities could participate in our society, contribute to our economy, or support their families, the ADA asserted that they could.
客户先要进行存款，即其须先为储蓄者集体做贡献，方能赢得储蓄者集体对其的回报，即其可于日后获得低利率的住房储蓄贷款。
Customers to deposit, which shall be for savers collective contribution, in order to win the savers collective on its return, which can be picked up later with low interest rates of housing loans.
快乐是会感染的。如果你快乐并专注于快乐，你就是间接地为对其他人的快乐做贡献。
Happiness is contagious. If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness.
也许帮助别人、对社会做出重大贡献、做一些了不起或是鼓舞人心的事、以某种方式表达自己很重要。
That might mean helping others, or making a vital contribution to society, or creating something brilliant and inspiring, or expressing ourselves somehow.
贡献：你做的工作对部门、社会有显著影响吗？对你重要吗？
Contribution: Will the work you do make a notable difference in your department? The company? Society? Does it matter to you?
你对目前、从前的工做单位无何贡献？
What contribution did you make to your current (previous) organization?
对所有高级职员来说致力于过程以及愿意做积极的贡献很重要。
It is essential that all senior staff are committed to the process and willing to make a positive contribution.
本文以英文教会杂志《华西教会新闻》为主要参考资料并辅以其他历史文献，对女性传教士在近代四川的活动及其贡献和历史局限性做详细的论述。
Using "the West China Missionary News" as the main reference and supplemented by other historical documents in this paper, the women missionaries contribution to Modern Sichuan and his.
在一定条件下，对振荡积分值做贡献的主要来自被积函数在临界点附近的小区间的积分值。
Under some conditions, the major contribution to the value of oscillatory integral comes from neighborhoods of those critical points of the integrand.
老师和同学应该联起手来，共同通过枫叶这样一个国际化的平台，学会做人。 做通达之人、幸福之人、实现自我价值的人和对社会有贡献的人。
Teachers and students had better work together and learn to be a responsible and contributive person for the world, and achieve their self-fulfillment.
牧师请每个人站起来做自我介绍，并讲述自己对教会的贡献。
The pastor asked each person to stand, introduce himself and describe his contribution.
对电喷车的CO和NO排放浓度做算术平均，其绝对值主要由出现频率少的高浓度值所贡献。
The arithmetical mean concentrations of co and NO emissions of EFI cars were calculated and their absolute values were predominantly contributed by high concentrations with low frequency.
实际上，我不仅有能力做一名艺术家，我想做一个能够传达出美好，对人们有所贡献的艺术家。
Actually, I'm not just capable of being an artist, I also want to be an artist who is able to transmit beauty, and one who can make a contribution to the world.
抱歉，我对财务信息不是很能看懂，但我很希望自己能够为贵公司更好的财务业绩做贡献。
Sorry, I don't quite understand the financial information, but I hope I can contribute to your company's financial performance.
鼓励对我们的社区、社会及环境做积极的贡献。
Encouraging active contributions to the well-being of our communities, society and environment.
开始，新添的可能似乎对这个点子做贡献，不会变坏。
Initially, the new word can seem to add to the idea, not make it worse.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
应用推荐