有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
管理技术资源以优化整个企业对信息技术的使用。
Managing technical resources to optimize the use of information technology for the enterprise as a whole.
全球化对信息技术的需求起着重要的作用。
Globalisation had an important role in kicking off the demand for information technology.
展示了理论界对信息技术与劳动生产率相关性的研究成果；
The third lays out the principal empirical studies of the relationship between IT and productivity.
重点分析了过大PE线电流对信息技术设备引起干扰的原因。
IT emphasizes on reasons of IT equipments interfered by excessive current on PE conductor.
对信息技术而言，摩尔定律使得它能相对容易地保持低廉的接入成本。
For information technology, Moore's Law makes it relatively easy to keep the costs of connection low.
本文对信息技术与英语教育的整合进行了理论和实践上的分析和探讨。
In this article, the writer analyses and discusses how to integrate information technology and English teaching in theory and practice.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
无形资产对信息技术业而言，其价值相关性程度较之其他产业更强一些。
For the information technology, the value relevance of the intangible asset is much stronger than other industry.
近十年来信息产业迅猛发展，对信息技术类理工科院校产生了较大影响。
In the last ten years, the rapid development of the information industry has made a conderable impact on science and engineering colleges engaged in information technology.
通过对信息技术与课程整合内涵的研究，提出整合策略，以便为同仁提供一些借鉴。
Through researching content of the integration of information technology and curriculum study, this paper proposes integration strategy in order to provide some reference for the peer.
信息技术产品安全——信息技术产品安全是对信息技术产品附加相应的安全技术和机制。
Information technology product safety - information technology product safety is an additional security technology and mechanism for information technology products.
甲：你的业余爱好是什么？乙：我的业余爱好是网上冲浪。我尤其对信息技术比较感兴趣。
A: What's your hobby? B: My hobby is surfing the Internet. I am especially interested in Information Technology.
我所说的是对信息技术要有一个独特而有意义的目标，并了解其将如何影响所在行业及公司。
I'm talking about having a unique and meaningful perspective on the world of information technology and knowing how it's likely to affect your industry and your company.
达到对信息技术的比较好的用途教育设计师比技术的可能性的过分单纯的掌握需要更多。
To achieve better use of information technologies the instructional designer needs more than a simplistic grasp of the possibilities of the technology.
随着人们对信息技术关注程度的增加，如何促进用户对信息技术的接受引起了人们的广泛关注。
With the increasing of people's concern to information technology, people's attention was paid to how improved the users 'acceptance of information technology.
深化应用：坚持需求导向，通过对信息技术的深化应用，满足其对教育教学改革的支撑和引领作用。
Deepen the application: adhere to demand-oriented, through the deepening of the application of information technology, to meet its support for education and teaching reform and leading role.
利润率由13.3%扩大到14.4%，这归功于对信息技术和办公室空间的更巧妙的运用以及供应商更低的价格。
Profit margins widened from 13.3% to 14.4%, thanks to smarter use of information technology and office space, and keener terms from suppliers.
在这二个条件下，笔者运用竞争观与资源观的战略管理理论对信息技术战略意义与战略成功应用展开了研究。
On the two premises the strategic significance and successful application of the information technology are studied on the theory of strategic management about Competence and Resource in the thesis.
在概念模型中，提出了使用者特征和信息技术属性对信息技术使用效果和使用程度的影响，并建立了相应的假设。
The conceptual model proposes that the characteristics of the users and IT attributes impact the effect and the use extent of IT, and establishes the corresponding hypothesis.
应考虑1540表内记录的对信息技术环境的了解，因为在执行测试时需要考虑每一信息技术整体控制领域的相关性。
The understanding of the IT environment, documented in Form 1540, should be considered as the relevance of each area of general-IT controls is considered for testing purposes.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
应用推荐