当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
我只记得从梦中醒来后对辜负他的信任以及和他人有亲密接触感觉特别糟糕，即使它不过是在梦中。
I just remember waking up from that dream feeling so horrible about betraying his trust and being intimate with someone else, even though it was in a dream.
这时候，我知道我不能再继续前进了，不能辜负他对我的信任。
And I knew then I couldn't go on, couldn't violate his trust.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
这样，除了对我自身不公外，这样的反应也会使赞扬我们的人感到非常的难堪，因为我们辜负了他们对我们的信任。
In addition to being unfair to ourselves, this reaction makes the other person feel silly because we are refuting their honest opinion.
你没有这样做，并辜负了对你的信任。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
不要辜负我对你的信任。
但是，我们是否不应该辜负他对我们的信任从而道德地说出真相呢？
But then aren't we violating her trust in us to act morally and to speak the truth?
你辜负了我对你的信任。
我从未想到他会辜负我对他的信任。
I never expected that he would abuse the trust I placed in him.
撒切尔夫人：我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
他工读生去完成。而我也不辜负主管对我的信任，顺利把工作完成。
His time workers to complete. And I do not live up to the head of my trust, the work is completed smoothly.
你没有这样做，并辜负了对你的信任。无论你如何感受，这和爱情无关且是非正常关系。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you. Whatever your feelings, this was not about love and a normal relationship.
不要辜负人民对你的信任。
同以往一样，我们承担着执行的重担，承担着责任，不能辜负他们对我们的信任。
The burden of execution and accountability, as always, rests squarely on our shoulders to vindicate their confidence in us.
辜负信任的一方则可以通过更好的产品、服务以及对社会负责的经营举措重新赢得信任。
Those who break the faith can earn it back with better products, services, and socially responsible business practices.
我们将不辜负党对我们的信任。
不辜负客户对我们的信任，是我们自始至终的愿望。
Live Up to The Trust Of Our Customers Is Our Desire Throughout.
因此，我希望通过到销售第一线的不断学习和实践，在现场不断增加自己的经验和见识，争取使自己的业务水平提到一个更高的高度，决不辜负公司对我的信任和栽培，为公司多做贡献。
So, I hope to come to the front line to study and practice in order to enhance my business service level and to live up to the trust and cultivation of the company to me.
因此，我希望通过到销售第一线的不断学习和实践，在现场不断增加自己的经验和见识，争取使自己的业务水平提到一个更高的高度，决不辜负公司对我的信任和栽培，为公司多做贡献。
So, I hope to come to the front line to study and practice in order to enhance my business service level and to live up to the trust and cultivation of the company to me.
应用推荐