多数保险公司会很乐意提高你的保额,因为对保险公司来说,这意味着更多的保费。
Most insurance companies will happily revise policies upwards for you because it means more money for them.
对保险公司来说,由于健康的年轻人较少索取大数目医保赔偿,因此,年轻投保人数越多对其他受保人就越有益。
Having more healthy young people in the insurance pool would benefit insurers, because they are less likely to make big claims.
之后,对保险公司来说,当然还存在其它问题-,保险公司怎样才能使一份保单上,载明的内容合理而有效被执行呢?
Then of course, there's the other problem that the insurance company-- how does the insurance company reasonably specify that it can come through on this policy?
还有一个原因是中国大陆对保险公司来说是个高风险的市场,因为中国人的生活方式不算太健康,还有空气污染和食物中毒等各种因素,所以有必要提高保费。
Another is China is a riskier place to offer life insurance because of less-than-healthy lifestyles, pollution and food scares, which are reflected in premiums.
对保险公司来说,新近的保险金增长状况勾起了他们对于20世纪90年代末疲软市场的可怕回忆,当时该产业已在案的增长量是97年2.9个百分点,98年1.8个百分点。
For insurers, the current premium growth pattern is eerily reminiscent of the soft market of the late 1990s, when the industry recorded growth of 2.9 percent in 1997 and 1.8 percent in 1998.
对保险公司来说,新近的保险金增长状况勾起了他们对于20世纪90年代末疲软市场的可怕回忆,当时该产业已在案的增长量是97年2.9个百分点,98年1.8个百分点。
For insurers, the current premium growth pattern is eerily reminiscent of the soft market of the late 1990s, when the industry recorded growth of 2.9 percent in 1997 and 1.8 percent in 1998.
应用推荐