显然，那对使用者来说是很繁重的。
对使用者宽容些可以节约资金和生命。
对使用者来说，好处在哪里，并不明朗。
It's not entirely clear yet what the benefits will be to users.
手机对使用者健康会产生什么样的影响呢？
这将允许对使用者接受什么信息进行精细控制。
This allows for fine control over what information the consumers receive.
此外，ESB本身对使用者和提供者都不可见。
Additionally, the ESB itself is invisible to both the consumer and the provider.
这个系统的运行方式对使用者而言是清楚易懂的。
传统营销、广告和品牌宣传方法对使用者的影响降低。
The influence on consumers of traditional approaches to marketing, advertising, and branding is falling.
私密性的保护包括对使用者音频、视频及操作的保护。
The protection of privacy involves aspects on audio, video and operation.
戴博拉：是为了减少爆炸时激起的烟尘，这样对使用者来说爆炸就少了。
Deborah: That's reducing the fumes around it when it is detonated, so for the user there's less exposure.
引起这些问题的原因就是设计师缺乏对使用者的关注和研究。
What causes these problems is designers 'lack of attention and research for users.
研究结果提示，非吸烟烟草对使用者可能具有致癌危害作用。
These results seem tc indicate that smokeless tobacco may possess potential carcinogenic hazards to the users.
这个特点对使用者来说更有意义而且对发布者来说也更有吸引力。
That makes more sense to users and is compelling to publishers.
设计顾问，着眼于改进产品，还着着重对使用者或消费者的了解。
Design consultancies, in aiming to improve products, also focus on the user or consumer.
而且，使用移动电话的同时也对使用者的健康产生了一些不良的影响。
In addition, using mobile phone also causes some bad influence for user's health.
通过对该仪器称重实验性能分析与研究，希望对使用者有一定的帮助。
Hoping it is helpful to the users by the analysis and study of performance of the experiment of weigh.
您也可能会想变更程序码片段中对使用者显示的讯息或某些档案名称。
You might also want to change any messages to the user or file names found in the snippet.
但是那不能增加你的测试覆盖或你对使用者对于应用软件是如何反应的理解。
But that doesn't increase your test coverage or your understanding of how users interact with the application.
借由把多媒体加入你的计画，你对使用者能作计算机比较有趣和更更多乐趣。
By adding multimedia to your programs, you can make computers more interesting and much more fun for the user.
推荐实践：“最佳实践”或“指南”，就方法、资料或实践，对使用者给予指导。
Recommended practices: "best practices" or "guidelines" for methods, materials, or practices in order to give guidance to the user.
普通开槽机市场混乱，产品质量没保证，没相关证书，对使用者直接造成身体威胁？
Common slot machine market confusion, product quality is not guaranteed, no relevant certificate, the user directly to the physical threat?
是苹果公司设计对使用者带来的方便性和吸引力使得全世界许多消费者选择苹果产品超过其他品牌。
It's Apple's ability to design user friendly and attractive products makes many consumers around the world choose Apple over other brands.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users' action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the user's action and social roles.
在这些因素中有的因素是对使用者预期的数据结构产生影响，而有的则与使用者的预期不相关。
Some of these factors are related with client 's due data structure and others has nothing to do with them.
微博对使用者也没有任何规定和要求，它为大众提供了一个公平的平台，每个人都可以展示自己。
What's more, micro blog do not have any rules or other requires for the users, it provides a fair platform for everybody to show themselves.
微博对使用者也没有任何规定和要求，它为大众提供了一个公平的平台，每个人都可以展示自己。
What's more, micro blog do not have any rules or other requires for the users, it provides a fair platform for everybody to show themselves.
应用推荐