他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
吸烟对你有什么影响吗？
虫子对你有什么影响吗？
最后，中国作为大而增长的一个经济大国的中的作用，在(很明显，软件市场)对你有什么影响？
Finally, how much were you influenced by China's large and growing role as an economic power (and obviously, a software market)?
你认为电子游戏对年轻人或者孩子有什么影响呢？
What kind of effect do you think video games have on youth or children?
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
你们的矛盾对孩子有什么影响，你有没有找出别的办法帮助孩子渡过这样的时刻？
What effect do your conflicts have on your kids, and have you found other ways to help your children through them?
比赛之前，途中和完赛后你什么时候吃什么东西对你的表现和恢复有巨大的影响。
What and when you eat before, during, and after yourruns has a huge effect on your performance and recovery.
我明白，你很忙，你有很多事情要处理，但是不要每3分钟就查一下邮箱，如果那样你就应该明白邮件对你产生了什么影响——它让你疲于奔命而没有效率。
I get it, you are busy. You have lots of work to do. Stop checking your email every 3 minutes and see how that changes your work. See if it affects how busy you really are.
你什么时候决定要建立一个论坛的？你觉得论坛对你的粉丝基础有什么影响？
When did you decide to create the forums and how do you think the forums have effected your base of fans?
眼下的经济形势对你决定是否让孩子们共用房间有什么影响吗？
Has the economy had any effect on whether your kids will share rooms?
如果不是，那不同的日程表对你的人际关系有什么影响吗？
If no, how does difference in schedules affect your relationships?
无论你的年龄、思维训练对你的大脑有什么综合的、积极的影响，这里有22条途径来提高你的脑力？
No matter what your age, mental exercise has a global, positive effect on the brain. So, here are 22 ways to boost your brain power.
And那么你们完全没有特别对网站进行SEO对你的公司总体说来有什么影响呢？尤其是对访客数和站点流量数据的影响？
And how has not focusing on SEO impacted your company as a whole, particularly in terms of traffic and on-site statistics?
去感觉如果你只是同意，它对你的心灵有什么样的影响，对你的身体有什么样的影响。
And you feel what effect it has in your soul, and in your body, if you just consent.
记者：这次行动对你的生活有什么影响？
预算限制对你有什么样的影响？如果预算充裕的话，芋虫这部电影会有什么不同？
What influence does a limited budget have? Do you think a big budget would have changed anything about Caterpillar?
那这样对你的家庭有什么影响吗？
尽管你可能已经在想晚上吃什么，但可能不会注意到你吃的所有食物对你的健康有什么影响。
Although you may already be thinking about yourdinner menu for the evening, you may not beconsidering the fact that everything you eat has animpact on your health.
尽管你可能已经在想晚上吃什么，但可能不会注意到你吃的所有食物对你的健康有什么影响。
Although you may already be thinking about your dinner menu for the evening, you may not be considering the fact that everything you eat has an impact on your health.
酗酒对你的身体有什么影响？
你父母对你的成长有什么样的影响？
阿曼普尔：那件事对你本人，你今天的艺术和社会活动，有什么影响？
AMANPOUR: What influence did that have on you, on your art today and on your activism today?
你能不能告诉我们，中国的生活环境对你的曲子有什么影响？
Can you tell us how the environment of China influences your art?
什么样的信念引导着你每天的思想、决定和行动呢？做下面的练习会让你了解你的信念对你有多么巨大的影响。
What beliefs guide your thoughts, decisions, and actions every day? Do this exercise to realize how powerfully your beliefs affect you.
你最喜欢的颜色，你觉得颜色对小孩子的成长有什么影响？。
What color do you like? What is the effect that colors on children's growth?
你认为赢得这场比赛对你的事业有何影响？你未来想要追求什么样的项目类型？
How do you think winning this competition will affect your career and the types of projects you will want to pursue in the future?
你认为赢得这场比赛对你的事业有何影响？你未来想要追求什么样的项目类型？
How do you think winning this competition will affect your career and the types of projects you will want to pursue in the future?
应用推荐