一个人对你倾诉的时候,通常已在其它人的面前倾诉过,只是可能没有得到想要回应。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
他在你对他倾诉之前,就已经知道你要说些什么了,所以你没有必要撒谎。
He already knows it before you say it, there is no need to lie.
谁还会在你的身边安慰你说:那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时,你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗?
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
当我向你倾诉我的烦恼,那不是抱怨,那是我对你的信任。
When I talk to you my troubles, that's not complaining, I trust in you.
写点东西。如果你不想对别人倾诉,那就记录下你的感受,以此表达你的想法。
Write something. Write down how you feel as a way to express your thoughts if you don't feel like talking to anyone.
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻,除了爱你什么也不做;除了爱你,除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快,我什么也不想了。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
即便如此,你也会从向别人倾诉中收获一些,只要你对她们有绝对的信任,相信她们不会把你的秘密告诉他人。
Even so, you could benefit from confiding in someone, provided you trust them absolutely not to broadcast your innermost secrets to all and sundry.
我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉,因为我没有时间倾听和关心我自己,在这样的时刻,我一定尽力对你坦诚。
I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.
我的话逗笑了你,你坦诚地把内心的恐惧和不安向我倾诉,像对一个朋友般敞开了心扉。
My words made you laugh and you Shared your fears and worries to me as if I was a close friend.
我希望我们可以一起出去一天,我们可以有我们晚上在海湾和我倾诉我对你的感情。
I wish we could go out together one day and we could have our nights by the bay and that I could pour out my feelings to you.
要经常听听你的挚爱对你的倾诉。
如果你把你的痛苦对我倾诉出来,你会感觉更好一些。
你可能决定对一个朋友“倾诉衷肠”。向别人诉说一下自己的心事往往会让你感觉好些。
You may decide to "pour out your heart" to a friend. Telling someone about your personal problems can often make you feel better.
什么时候我才能在你身旁度过每分每秒,除了爱你什么也不需做;除了向你倾诉我对你的爱并向你证明爱的那种愉快,什么也不用想了?
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
对于你对他倾诉的一大堆事情,他可能也不太感兴趣,这可不是因为他是对你本人不感兴趣。
Your husband will also probably not be interested in the dozens of things you want to tell him.
当痛苦的情绪折磨着你的内心时,找个人大哭一场或者倾诉它们是最好的渲泄方法,你本无需抑制自己的泪水或者对你破裂的感情三缄其口。
Crying and talking about emotional pain are the most cathartic ways to get rid of the heavy feeling that plagues your insides, so don't hold back your tears or zip your lips about your breakup.
⊙、对你只有三个字的倾诉:我爱你,在未来未知的日子里,我不愿意失去你!
Talk to you only three words: I love you, the unknown in the future days, I don't want to lose you!
我会向你倾诉我对你的爱意。
当一个熊向你倾诉他的烦恼,那不是抱怨,那是他对你的信任。
When a bear confides her troubles to you, that's not complaint but her trust in you.
当一个熊向你倾诉他的烦恼,那不是抱怨,那是他对你的信任。
When a bear confides her troubles to you, that's not complaint but her trust in you.
应用推荐