那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
谅你不敢对任何人提起这事儿。
他们决定对任何人只字不提今晚的节目。
It was decided to say nothing to anybody about the night's programme.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
在公司内部进行报复对任何人都没有好处。
Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.
对任何人而言，这都不是好事。
可我并不想对任何人表示任何的不尊重。
失去爱，对任何人来说都是痛苦的。
他想对任何人都专横跋扈。
长远看来，那对任何人都没好处。
我不能忍受对任何人的不好。
我还不足以平庸到对任何人都报以同情。
For I do not feel mediocre enough to feel compassion for anyone.
争吵对任何人都没有好处。
他不想对任何人靠得太近。
目前来说，貌似合理对任何人来说都是最好的说法。
对任何人来说，小规模基金都不是最优的。
修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。
The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.
每一天都只有24小时——对任何人来说都是如此。
Every day has just 24 hours - and this applies to all people.
对任何人来说这绝对是个最残酷的牺牲，但确实很多人这样做了。
It's the biggest sacrifice that anybody could make; but it was made by many.
这是个大问题，我没有一个对任何人都适用的简单答案。
This is a big question, and I don't have a single answer for everyone.
看起来，兄弟们，这是个游手好闲的老流浪汉，对任何人都没好处。
It seems to me, brothers, that this is an idle old vagabond, who does no good to any one.
她说并不想对任何人发动“讨厌”战，只希望对其他歌手们诚实些。
She says she doesn't want to "start a hate war" with anyone, but she does wish she could be more truthful about other artists.
对任何人来说，这都很难扛得住，即使是有很坚定信仰的人也受不了。
It's very hard for anyone. Even for people who have strong beliefs.
对任何人来说，这都很难扛得住，即使是有很坚定信仰的人也受不了。
It's very hard for anyone. Even for people who have strong beliefs.
应用推荐