他对任何事情都很小心谨慎。
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们开始对任何事情用“请住手！”
人们对任何事情都提供建议。
安德鲁：我想你对任何事情都太过严肃了。
许多同事都认为，除了数学之外他对任何事情都不感兴趣。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics.
我是在今年，我还没有油漆工作，对任何事情。
I 'ma year in, and I still don't have a paint job on anything.
他们对任何事情都极其挑剔，包括他们的伴侣。
M大爷：我不能说顺势疗法对任何事情都是对的。
而问者的理解是对任何事情不加干扰的一种态度。
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
另一方面，对任何事情都不做任何规划也有好处。
On the other hand, plan nothing at all also has its own advantages.
对任何事情只尝试一次的人便不易得到第二次机会。
People who will try anything once may not get a second chance.
如果对任何事情都无任何反对，我们就拥有了思想的安宁。
当他感到很累时，对任何事情都会哭闹，就像你女儿一样。
When he is tired, then he cries over everything, like your daughter is doing.
天气变得越来越暖和，孩子们也对任何事情也越来越兴奋了。
The weather is getting and so the kids are very enthusiastic in everything.
Rails试图努力对任何事情都去提供一个合理的预设值。
Rails tries hard to provide reasonable defaults for almost everything.
特洛依︰就坐你旁边。如果你对任何事情有任何问题，就问我。
Troy: Right here next to you. If you have any questions about anything, just ask.
这段时间，你的思维非常活跃，对任何事情你都将有更加清醒的认知。
This is when your mind really kicks in and you'll see everything with an even greater level of clarity & understanding.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
应用推荐