我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。
We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.
成千上万的研究表明运动身体是对付所有老化征兆的最有效的方式。
Thousands of studies have shown that physical exercise is a highly effective way to treat all all signs of aging.
这种方式既要对付症状也要顾及传染性。
对付Web垃圾信息最有效的方式是通过社区行动。
The most effective way to combat Web spam is through community action.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
它在很多方面抗拒着这种操纵，适应着或寻找着一种方式来对付这种操纵。
It resists manipulation in many ways, adapting to it or finding ways to cope.
虽然过量饮用白酒与高血压、肝脏问题和不孕症有关系，白藜芦醇却以各种方式与对付癌症、肥胖、糖尿病，甚至衰老迹象有联系。
While too much alcohol is linked to high blood pressure, liver problems and infertility, resveratrol has been variously linked to fighting cancer, obesity, diabetes, and even the signs of old age.
这有就有了对付海盗的最佳方式：像柬埔寨或喀麦隆等非常混乱的国家，比起海地，利比里亚和塞拉利昂更利于形成这个活动。
There is a “sweet spot” for piracy: countries like Cambodia or Cameroon provide far more conducive environments for it than Haiti, Liberia and Sierra Leone, which are too dysfunctional.
W：你对付款方式有什么安排？
另一种对付恶劣情绪的方法就是改变对事物的思考和理解方式。
Another way to deal with the flood of disturbing thoughts that can accompany emotional extremes is to re-frame the way we are thinking and interpreting the situation.
如果用这样的方式对付希腊，西班牙或者阿根廷，他们将会输掉比赛。
If they play this way against Greece, Spain or Argentina, they'll lose.
销毁现有库存象牙是另一个对付非法交易的方式，尽管一些人说，这样做会抬高象牙价格。
Destruction of the existing stockpile is another way of undermining the trade, although some people say it also makes the ivory more expensive.
对付顽皮孩子的最佳方式是什么？
对付自恋者的第一个个方法就是按照他们希望你的方式去做。
The first way of dealing with narcissists is to behave as they want you to.
对付恶人的最好方式？
对付邪恶天才的最佳方式就是变更你的交流方式来映照她的方式。
The best way to deal with the Evil Genius is to modify your communication style to mirror hers.
那些以这种方式亵渎神圣的人们定会遭到报应和处罚的，因为他们的武器将会被用来对付他们自己。
Those who are thus sacrilegious will suffer and be punished , for their own weapons will be turned against them .
我们正在此是为了来解决题手法，是不是？或许我可以给出个更好的解决方式，对付你。
We are here to solve problem. Ok?Maybe I can work out a better deal for you .
如果你选择了用一种不同的方式来阐述人生，你将不由自主以一种新的方式来思考、感受和对付各种情况。
If you choose a different way to represent life, you'll automatically think, feel, and respond to situations in a brand new way.
这有就有了对付海盗的最佳方式：像柬埔寨或喀麦隆等非常混乱的国家，比起海地，利比里亚和塞拉利昂更利于形成这个活动。
There is a "sweet spot" for piracy: countries like Cambodia or Cameroon provide far more conducive environments for it than Haiti, Liberia and Sierra Leone, which are too dysfunctional.
在以前的训练期中，他们对付过蛇，练习过夜间模拟作战方式沙滩登陆，还扛着船爬山。
At past sessions, they have handled snakes, practiced night time combat - style beach landings and run up mountains while carrying boats.
你们尘世的治疗方式通常是很粗糙的，但是我们也完全不会贬低你们为对付所有形式的疾病所做出的尝试。
Your earthly ways are often quite crude, but we do not belittle your attempts to cater for all types of illness and disease.
第二天早上，我换了一种方式来对付他。
对付它的唯一方法-除了化妆或穿高领衫掩盖-就是采用冰敷的方式来减小肿胀。
The only way to treat them - aside from hiding them under make-up or a polar neck jumper - is to put ice on them to reduce the swelling.
此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
当然了，每个人都有自己独特的处理问题的方式，但是学会如何有效地对付消极问题是一门学问，很少人能精通于此。
Of course everyone deals with their own problems in their own unique ways, but learning how to effectively cope with negativity is a lesson that not too many people have been able to master.
当然了，每个人都有自己独特的处理问题的方式，但是学会如何有效地对付消极问题是一门学问，很少人能精通于此。
Of course everyone deals with their own problems in their own unique ways, but learning how to effectively cope with negativity is a lesson that not too many people have been able to master.
应用推荐