“不怕才有希望”，对付困难是这样，对付疾病也是这样。
"Not afraid," can only hope to deal with the difficulties so, so it is against disease.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
但是，如果它通过了临床试验，研究人员相信，它将被用来对付疾病的复杂的过程的一部分，与现有的癌症治疗。
But if it passes clinical tests, the researchers believe it will be used alongside existing cancer treatments, as part of the complex process of tackling the disease.
卫生部门现在知道如何对付这种疾病。
The health authorities now know how to deal with the disease.
他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
如果达尔文的动力学可以给予我们对付新疾病的灵活性，为什么这种灵活性就不能找到解决新问题的认知方案呢？
If Darwinian dynamics can give us the flexibility to cope with new diseases, why not also the flexibility to find cognitive solutions to novel problems?
一种ME的治疗方案是用那些已被用来对付其他疾病的药物按症下药。
One tactic for dealing with ME is to treat its symptoms with drugs that are already used against other diseases.
想象一下，这是怎样的感觉，看到家里的人受到这种疾病的袭击，但后来意识到，通过改为健康的饮食，你有效地对付了这种疾病。
Imagine what it feels like to see family members assaulted by this disease, but then to realize that you have effectively tackled it by making healthful adjustments to your diet.
在本区域各合作中心的支持下，你们正培训护士和社区卫生人员处理许多健康问题，包括对付急性呼吸道疾病。
With support from collaborating centers in this region, you are training nurses and community health workers to manage many health problems, including acute respiratory disease.
不过洗牙次数再多也不能去除由于四环素或系统性疾病导致的牙齿深度着色，因为这些色素已进入你的牙齿内部，你需要采取更加积极地措施来对付它们。
No amount of cleaning will remove the severe staining left by tetracycline or systemic disease because these pigments lie inside the tooth; you'll have to take more aggressive measures against these.
科学家警告我们说，由于我们越来越多地像对待疾病一样通过药物像来对付悲伤，我们从而失去了拥抱自己悲哀一面的机会，也因此从情感上失去了走向成熟的动机。
Scientists have warned that growing tendency to medicate against sadness like a disease stops us embracing our miserable side and removes the motivation to mature emotionally.
医生们知道如何对付这种疾病。
我们采取了一些措施来对付这种疾病。
他们说，“那种相信集中力量对付艾滋病、结核病和疟疾这三种主要疾病就能改善全球卫生的想法是一种幻想。”
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory."
当你无法对付这些问题，他们可能会导致各种心理疾病。
When you fail to manage these problems, they are likely to cause various mental illnesses.
如果我们要对付21世纪蚊媒疾病的话，我们最好在组织上和文化上纠正这个错误。
We had better fix this, organizationally and culturally, if we are to DEAL with mosquito-borne diseases in the 21st century.
如果达尔文的动力学可以给予我们对付新疾病的灵活性，为什么这种灵活性就不能找到解决新问题的认知方案呢？
If Darwinian dynamics can give us the flexibility to cope with new diseases why not also the flexibility to find cognitive solutions to novel problems?
这个发现提供个一个普通基因与肥胖的紧密联系，能最终找到对付发达国家最大的疾病因素的新的处理途径。
The findings provide the first robust link between a common gene and obesity, and could eventually lead to new ways of tackling one of the most significant causes of ill health in the developed world.
你们尘世的治疗方式通常是很粗糙的，但是我们也完全不会贬低你们为对付所有形式的疾病所做出的尝试。
Your earthly ways are often quite crude, but we do not belittle your attempts to cater for all types of illness and disease.
锻炼也会改善你的身体的免疫系统更好的对付各种疾病。
Exercise also improves the body's defense system against disease.
我现在每天都努力对付自己的疾病，并有了很好的医生和治疗师。
I work now every day to deal with this condition and have a wonderful doctor and therapist.
他们发现，对付营养不良和疾病花费无多却会解救许多生命。然而对抗全球变暖耗资巨大却难以得到直接的、确定性的回报。
They found that efforts to fight malnutrition and disease would save many lives at modest expense, whereas fighting global warming would cost a colossal amount and yield distant and uncertain rewards.
我也看到别人为“谈话”治疗，帮助我学习如何对付这种疾病在我每天的生活。
I'm also seeing someone else for "talk" therapy, which helps me learn ways to deal with this illness in my everyday life.
正如其他的疾病，我们要学会对付SARS，并且继续我们的生活。
As with other diseases, we may have to learn to deal with SARS and get on with our lives.
正如其他的疾病，我们要学会对付SARS，并且继续我们的生活。
As with other diseases, we may have to learn to deal with SARS and get on with our lives.
应用推荐