这件夹克对他来说太大了，所以他卷起了袖口。
对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。
Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
对他来说，这是一段相当长的旅程。
小学对他来说是一场长期的噩梦。
对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
他认为有两件事对他来说太困难了，一是语法，二是一些习语。
There were two things that he thought were too difficult for him—the grammar and some of the idioms.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
对他来说，撒谎是可耻的。
这种态度对他来说也涉及一些荒谬的后果。
That attitude for him involves some of the absurd consequences.
扮演这个角色对他来说是一次不同寻常的经历。
吉姆只是个凡人——这种吸引力对他来说太大了。
对他来说，阅读是入睡的必要前奏。
对他来说她正变得不可或缺。
对他来说似乎天天都一样。
赚钱对他来说轻而易举。
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。
She was very upset at what to him was just a throwaway remark.
“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他来说意味着什么。
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
狗吃剩的骨头对他来说是美味的！
对他来说，胜利就是一切。
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
对他来说，这是最大的障碍。
对他来说，婚姻是健身房。
如何提高产品质量对他来说可是个难题。
How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
对他来说这是小菜一碟。
应用推荐