而更糟的是你对他们需求的解释只属于你自己，而且可能是完全错误的。
And more of flooey is your explanation to their demand belongs to yourself only, and the likelihood is full of prunes.
他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
市场对他们产品的需求在减少。
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
从这个意义上来讲，农民小麦的供应构成了他们对汽车和其他商品的需求。
In this sense the farmers' supply of wheat constitutes their demand for automobiles and other goods.
在这个阶段的最后，指导设计师应该对他们的目标听众的培训需求有一个清楚的认识。
At the end of this stage, IDs should have a clear understanding of the training needs of their target audience.
他们还认识到对发现系统过程故障的需求。
They also recognize the need for finding systemic process failures.
他们认为全球对食品有强烈的需求，亚洲蛋白质的消耗率在不断增长。
They knew there was strong global demand for food, and a growing rate of protein consumption in Asia.
美国经济放缓，特别是国内需求放缓，对他们没有造成多大影响。
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
他们知道中国对资源的需求正推动全球的增长。
They understand that China's demand for resources is driving global growth.
联系上对未来石油需求增长的预测，他们害怕经济灾难的出现。
Given projections of demand increasing well into the future, they fear economic disaster.
初级经济学表明，如果你因最低工资提高而增加雇佣低技能工人的成本，雇主将降低对他们的需求。
Elementary economics would suggest that if you raise the cost of employing the lowest-skilled workers by increasing the minimum wage, employers will demand fewer of them.
然而，这表明他们坚信对德国产品的需求将会迅速回升。
Nevertheless, they represented a belief that demand for German products would rebound quickly.
但印度的银行却不能轻易满足他们突现的对现金的大量需求。
But their sudden demand for cash was more than India's Banks could comfortably handle.
佐久间说，在今年的全球经济滑坡期间，他们更难满足对食品救援的需求，帮助有困难的家庭。
Sakuma says during this year's global economic slowdown it has been harder to keep up with demand and fill their clients' orders.
研究人员发现，当被试不惧错误时，他们对结构的需求度并不会影响他们的创造力。
The researchers found that when participants weren't afraid of being wrong then their need for structure didn't stop them being creative.
哈佛大学的灵长类行为学家和生物人类学家理查德·兰厄姆说，有证据表明早期人类会使用火，这可以来说明他们是怎样解决他们对能量的需求的。
Evidence of early humans' use of fire could be used to mark how they overcame their energy needs, said primatologist and biological anthropologist Richard Wrangham of Harvard University.
但是他们都减少储蓄、增加消费和进口，对全球需求做出了更多贡献。
But they saved less and consumed and imported more, contributing more to global demand.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
他们想看看对金钱的增加的需求是否会影响人们吃东西的量。
That is, they wanted to see if a heightened desire for money affected how much people ate.
我们能够使用Rationalrequisitepro来跟踪需求，但是他们对整个系统带来了影响。
We were able to track the requirements changes with Rational RequisitePro, but they had an impact on the system beyond that.
在e - mail和网络中长大的新一代工人，对印刷文件的需求小于他们的前辈们。
A new generation of workers, who have grown up with E-mail, word processing and the Internet, feel less of a need to print documents out than their older colleagues did.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货，这对于我们的客户也很重要，因为他们对这个系统有巨大需求。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货，这对于我们的客户也很重要，因为他们对这个系统有巨大需求。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
应用推荐