告诉你的爱人爱对你来说意味着什么——并且告诉她为什么你这样高兴能和她一起找到爱情。
Explain what love means to you to your partner - and why you're so glad you've found it with them.
剧中哈里的饰演者丹尼尔·拉德克里夫对当天出席首映式的所有影迷表示了感谢，他说：“没有什么能比这更让你感到高兴的了。”
Daniel Radcliffe, who plays Harry, thanked all the fans who had turned up. "if this doesn't get you exhilarated, nothing else will," he said.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
如果可以承受更长的停机时间，那么在决定对备用机器的使用时就有更多的选择。令人高兴的是，不管您需要做什么，DB 2都有很多的选项。
If you can afford longer outage times, then you'll get more options with respect to the use of the standby machine.
今天晚上我碰见一对夫妇，他们说没有什么比有人能打进第一个球更令他们高兴的事了，这意味着很多，”他说。
"I met a couple of people tonight who told me they have never felt happier for someone scoring their first goal, which says a lot, " he said.
如果伏地魔对我不高兴了会发生什么？
有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。 农夫对这个礼物非常高兴。 但当他回到家时， 却不知道将它栽在什么地方。
The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.
看看那个打伤的青肿眼眶！好的，告诉我们发生了什么，因为这是一个令人着迷的故事。对你可能不太好，但我们很高兴你没事。
Okay, so tell us what happened, because this is a fascinating story. Not so good for you, but we're glad you're okay.
我对球队没什么偏袒，只为看了场好球而高兴。
I was quite impartial about the teams and was glad that some very good football was played.
农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。
The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.
我不确实这件事对我有什么影响，但当我在后来知道他生病时，我很高兴能够和他一起度过他最后的那几个月。
I don't know what effect it had on me, except that later, when he got ill, I was very glad to be able to share his last months.
你认为对你来说，能让你高兴的最重要事情是什么？
What do you think is the most important thing for you to be happy?
威尔仍留在塔拉，她也不明白是什么原故，只是发现他对她采取的那种讲求实际的坦率既令人高兴也很有好处。
So Will remained at Tara, for what reason she did not know and she found his businesslike man-to-man attitude with her both pleasant and helpful.
如果你有什么对你作为一名球员，在球队中没有得到不是令人高兴的事。
If you've got anything about you as a footballer, not getting in the team isn't a pleasing thing.
这里头最高兴的要算另外那头狮子了，它一直东跑西颠装作忙忙碌碌的样子，其实是为了对它见到的每一个人说，“你听见他说什么了吗？”
The most pleased of the lot was the other lion who kept running about everywhere pretending to be very busy but really in order to say to everyone he met. "Did you hear what he said?"
女儿很乖巧，文文静静，对妈妈从不隐瞒什么。这让妈妈很高兴。
She is a cute, quiet girl. As a daughter, she has no secrets towards her mother, who is very much pleased with her.
看到她在没什么高兴事的时候居然还能这么高兴，我对她的爱就愈发不可收拾了；
So I loved her all the more, seeing she could be so cheerful when there wasn't anything to be cheerful about;
有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。
One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.
啊，是的，先生，一点儿不错！你也得承认，对我那可怜的女儿来说，这可不是什么令人高兴的事。
'Ah, yes, sir, I do! You must confess it is a sad business for my poor girls. '
你认为对你来说，能让你高兴的最重要事情是什么？
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
他的目的是责备她的轻佻行为。但奥尔加一如既往，见到他时非常高兴，对他充满柔情，好像什么事也没有发生过的。
His purpose was to reproach her for her behavior, but Olga, as cheerful and affectionate as ever, acted as if nothing had happened.
他的目的是责备她的轻佻行为。但奥尔加一如既往，见到他时非常高兴，对他充满柔情，好像什么事也没有发生过的。
His purpose was to reproach her for her behavior, but Olga, as cheerful and affectionate as ever, acted as if nothing had happened.
应用推荐