当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。
I will say no more on these matters, important though they are.
我爱他。他对我来说比什么都重要。
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
我不明白为什么和你一起种胡萝卜对我这么重要。
I don't understand why planting carrots with you is so important to me.
这就是为什么我们生活在哪一类区域对创新如此重要。
This is why the kind of place we live in is so important to innovation.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
这就是为什么构想确立对性格测试的发展是很重要的。
This is why construct validation is very important to personality test development.
问你自己什么是对你最重要的。
什么对你而言是重要的？
什么对他们来说是重要的？
对您来说，什么是特别重要的？
想一想什么对你是重要的
但是，你是否想做这种转换呢？这将取决于你认为什么对你最重要。
But will you want to make the switch? That depends on what's important to you.
什么对你最重要？
什么对你是重要的？
这将取决于你认为什么对你最重要。
怎样让我的男友明白什么对我来说很重要？
How can I make my boyfriend understand what's important to me?
决定什么对你很重要，然后去实现它。
弄清楚你居住的地方什么是对你真正重要的。
Consider what's really important to you about the place you live.
“此时此刻总是很难判定什么对未来重要且影响深远，”馆长舒斯特克先生说道。
"It's always very difficult when you're in the moment to know what's going to be important and significant," Mr.
“此时此刻总是很难判定什么对未来重要且影响深远，”馆长舒斯特克先生说道。
"It's always very difficult when you're in the moment to know what's going to be important and significant," Mr. Shustek said.
“此时此刻总是很难判定什么对未来重要且影响深远，”馆长舒斯特克先生说道。
“It’s always very difficult when you’re in the moment to know what’s going to be important and significant, ” Mr. Shustek said.
“此时此刻总是很难判定什么对未来重要且影响深远，”馆长舒斯特克先生说道。
“It’s always very difficult when you’re in the moment to know what’s going to be important and significant, ” Mr. Shustek said.
应用推荐