对另一些人来说，这是一段无聊、孤独和健康状况不佳的时期。
For others, it is a time of boredom, loneliness and poor health.
有成群的可怜人，他们的人生目标就是装满钱包，而从来没有想到应该往大脑里装进一点东西，这就为厌倦和无聊对人的折磨创造了条件。
The crowd of miserable wretches whose one aim in life is to fill their purses but never to put anything into their heads, offers a singular instance of this torment of boredom.
无聊和沮丧在工作中促使三分之二人请病假因为他们对他们的工作已经不在幻想了。
Boredom and depression at work prompted almost two-thirds to call in sick because they are disillusioned with their jobs.
但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？
But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don't you think that sleeping is boring and waste of time?
在自己家里运动对某些人来说可能很容易，但许多人却觉得这很无聊、乏味。
Exercising at home is easy for some people, but many of us find it boring and blah.
对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。我才不会忘掉我们那。
Yeah, that's right. Children or young people often goof off. Do you remember when.
对许多企业而言，缺乏重点和明确议程的例行会议除了费时，也常让人觉得百无聊赖。
For many businesses, routine meetings that lack focus and clear agendas often end up wasting time and boring people.
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
应用推荐