我曾经在北卡罗莱纳州求学，在那里，我对国际事务产生了浓厚兴趣。
I studied in North Carolina where I developed a keen interest in international affairs.
布鲁克斯：我从小就爱收集地图，为了给这些地图做索引，我曾尝试了各种各样的方法，在这种不断的尝试过程中，我对自动数据检索的概念产生了浓厚兴趣。
Fred Brooks: I collected maps as a kid. I had tried all kinds of ways to index my map collection, which got me interested in the notion of automatic data retrieval.
续意大利宝格丽家族将其著名的珠宝帝国出售给法国的路易·威登之后，法国Lactalis对这家在2003年惊天破产后又重组的意大利帕玛拉特产生了浓厚兴趣。
Lactalis's interest in Parmalat, which was restructured after a spectacular bankruptcy in 2003, comes soon after the Italian Bulgari family sold its celebrated jewellery empire to France's LVMH.
等，这些都是大学生对网球运动产生浓厚兴趣的主要原因。
The second Lack of material conditions is restricted institutes and universities in Guangzhou City, mainly tennis.
我已经开始对这样的梦幻、恍惚状态产生浓厚兴趣了，我也正学著应用它带来的创造性，我也在学习著如何在这些频率之间随意地切换。
I have begun to have a lot of fun with the dreamy, spacey state, and I am learning to use the creativity that it engenders. I am also learning how to shift frequencies at will.
彼时，周有光对语言学产生了浓厚兴趣。
At that time, Zhou Youguang became interested in linguistics.
这名年仅24岁的高产中锋在上周公开表示知道曼联对他产生浓厚兴趣，并且很乐意到老特拉福德为曼联踢球。
The prolific 24-year-old claimed last weekend that he knew United were interested in him, and would relish a move to old Trafford.
当参与者对课程产生浓厚兴趣是，课程学习会更容易。
The learning process is greatly facilitated when participants are interested in what's going on.
画家李庚自幼喜爱唐诗宋词，在德国生活和从事教学，研究期间，对马勒的作品产生浓厚兴趣。
Li Geng has been a Tang poem lover ever since he was young, during the time he was teaching in Germany, he became very interested in the works of Mahler.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
应用推荐