他引导她进入对于其他文化的研究。
她的话对于我来说完全无关紧要。
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
对于一个年轻的妻子来说，如果她没有自己的孩子，那么狗就是她的孩子。
For a young wife, a dog is her child when she does not have her own.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。
She didn't think it was wise to take sides in their argument.
她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。
She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.
对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。
她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。
She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
她的身高和体重对于她的年龄来说是正常的。
他对于她的博览群书感到惊讶。
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
对于15岁的王艳来说，她的空闲时间一点也不轻松。
For 15-year-old Wang Yan, her free time is not relaxing at all.
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞！
对于她和其他难民营里的人来说，他们最大的愿望是离开这里。
芭比今年43岁，对于一个玩具来说她算是长寿的了。
而对于合成类固醇，她只知道它是违法的。
All she knew about anabolic steroids was that they were illegal.
对于她，这就是个陌生人。
事实上对于她的许多建议，都没有被实施。
帕克对于她的前任比尔·怀特用词尖锐。
Ms Parker has had hard words for Bill White, her predecessor.
帕克对于她的前任比尔·怀特用词尖锐。
Ms Parker has had hard words for Bill White, her predecessor.
应用推荐