对于语法错误，会在编辑器中以红色突出显示即时警告。
For syntax errors it has an instant alert in the editor through red highlighting.
逐渐地，我的外孙女对于语法有了更好的理解。
Gradually, my granddaughter has a better understanding of the grammar.
对于语法和选项，请在命令行中输入db 2batch -h进行查看。
For syntax and options, enter db2batch -h from the command line.
结果表明：（一） 相对于语法而言，学习者运用词块的能力与英语口语成绩和写作成绩具有更加显著的相关性；
Results show that 1) the learners' ability to use formulaic language is a better predictor of their oral and written English scores than their grammatical accuracy;
当您拥有IDE或语法敏感的编辑器时，像缩进的问题对于您来说常常是要注意的。
When you have an IDE or a syntax-sensitive editor, issues like indentation are usually taken care of for you.
然而，对于未知的扩展，需要使用更加详细和一般化的语法捕获所有必需细节。
For unknown extensions, however, you'll use a more verbose and generalized syntax to capture all of the necessary details.
再强调一次，rdf有时候是一种很好的处理模型，但对于通用DBMS并不是最可行的语法，也不是最佳存储形式。
Again, sometimes RDF is a good model for processing, but not the most practical syntax or even storage form for universal DBMS.
这意味着所有语法树都能够转换回源代码，这对于代码生成器和重构工具都是非常重要的功能。
This means any syntax tree can be turned back into source code, an important feature for code generators and refactoring tools.
对于这个元素的准确语法还有争议。
The exact syntax of this element is still being argued over.
对于行集游标，JDBC1定位更新语法必须知道行集的存在。
For rowset cursors, the JDBC 1 positioned update syntax needs be aware of the rowset.
清单2中使用的语法对于大多数开发人员而言是非常容易理解的：使用圆括号来划分组，使用|字符表示备选项，以及使用？
The syntax used in Listing 2 should be fairly easy for most developers to understand: using parenthesis to delimit groupings, | characters to indicate choices between alternatives, and?
对于从没用过这个特性的UNIX老手来说，这个语法可能有些奇怪，但它的确有效，参见清单17。
The syntax may look odd to UNIX old hands if they have never used it, but it works. See Listing 17.
对于代码生成来说，XML语法有非常简单的输出格式。
And XML syntax is an easy output format for code generation.
通常，对于XML文档，您必须谨慎处理语法。
Typically for XML documents, you must be wary of the syntax.
他的观点有个正解之处：对于四处指点别人语法(特别是指出被动语态)问题的人，最好要搞清楚什么是被动语态。
He has one solid point. People who are going round giving grammar advice-particularly on the passive voice-had better well know what the passive voice is.
对于现实中的应用程序，可以增强这个机制，以便使用更简单的语法定义资源。
For a real application, you'll probably enhance this mechanism so that you can use a simpler syntax for defining the resources.
尽管可查询XML压缩器对于许多应用非常重要，但是它没有可靠的基于语法的 XML压缩技术，也没有公开可用的可查询 XML 压缩器。
While queriable XML compressors are very important for many applications, no solid implementations for grammar-based XML compression techniques and queriable XML compressors are publicly available.
良好的用于XML的文本编辑器将有对于所有XML方言来说都是常规性的语法突出显示，而对于给定的方言，可能还有一些配置更特定部分的选项。
A good text editor for working with XML will have syntax highlighting that is generic for all XML dialects, and also probably the option of configuring something more specific for a given dialect.
不过对于VB用户来说，在不支持多行匿名函数的语言里，新语法看起来没那么清爽。
Unfortunately for VB users, it isn't nearly as clean in languages that don't support multi-line anonymous functions.
对于较全面的语法来说，这是一个非常实用的特性。
对于语言学家来说，动词由不规则向规则过渡正体现了语法的变迁。
Linguists regard transitions from irregular to regular verb forms as key markers of grammatical change.
基于文本语法的计算指令对于我们大多数人来说会更加自然和高效。
Computing languages are more natural and efficient to most of us based on a textual syntax.
对于这类折衷，还可以考虑不那么常见的一种方法：从选定的语法处理单独语义的模式系统。
You may also want to consider a less well-known approach to such compromise: schema systems that work to separate semantics from the chosen syntax.
语法准确性的主要特征是在特定说话时间中语法错误的数量以及这些错误对于交流的影响。
The key indicators of grammatical accuracy are the number of grammatical errors in a given amount of speech and the communicative effect of error.
对于所有的语法都可以语法高亮，对于未识别的类型加不同的警告。
Syntax highlighting for all the syntax, plus different warnings for types not recognized, or when static type information is not known to help spot potential errors.
对于这个简单的示例，语法是一个基本的饮料挑选列表；也就是说，用户可以说出“coffee”、“tea”、“milk”、“soda”的其中之一，也可以说“nothing”这个词。
For this simple example, the grammar is a basic pick list of drinks; that is, the user can say one of "coffee," "tea," "milk," "soda," or the word "nothing."
对于新的关键字通过编写命令处理器来扩充语法的能力。
Ability to extend syntax by writing command handlers for newly contributed keywords.
对于上述特例，语法如下。
对于编写代码的人来说，它可以用作拼写和语法检查的工具。
Think of it as spelling and grammar checking for people who write code. Using these two tools together adds these capabilities.
很抱歉我没有一个bash的样例文件给大家看，但是由于Zsh和bash的语法相近，我的样例对于Z sh和bash都是一个相当好的例子。
I apologize for not having an example bash file to display, but the configuration syntax for both Zsh and bash are similar, so that should be a decent example for both.
应用推荐