对于许多消费者来说，这意味着摒弃多种电子设备的时候终于来到了。
For many consumers, that means the time has finally come to shed multiple devices.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
发明新产品和品牌，对于这个就像其许多消费者一样彻底步入中年的产业来说，很难。
Inventing new products and brands is hard in an industry that, like many of its customers, is well into middle age.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上，得到许多的利润以及硬件贩卖的收益，相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上，得到许多的利润以及硬件贩卖的收益，相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
应用推荐