对于许多留美学生来说，比较难的是他们必须要调整并适应美国的时间观--尽可能地节省时间，好好利用每一天。
One of the more difficult things many students must adjust to in the states is the notion that time must be saved whenever possible and used wisely every day.
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
对于今天英国的许多学生来说，决定是不是去上大学已经不仅仅关乎抱负与渴望，能不能上得起也是他们做出决定的重要因素。
For many students in the UK today, deciding whether or not to go to university can be as much about affordability as it is about ambition and aspiration.
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
对于许多的大学生来说，他们在选择专业的时候并不是因为喜欢才选择，而是随便选的。
For most collegians, they choose major simply out of they pick it randomly, not because they like it.
对于许多首次离家出远门的大学生来说，大学是他们探索恋爱的第一次机会，毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。
For many, often away from home for the first time, college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study.
对于许多的大学生来说，他们更倾向于在大学期间在外面租房子住，为了能够得到更多的私人空间。
For many collegians, they are tending to live in a rented flat when they are in university in order to have more personal space.
这里就是宏村的中心，这个湖也就是我之前提到过的那个湖，从照片中你可以看出它是个圆形的，这里对于许多艺术院校的学生来说是个写生的好地方。
This is the center of Hongcun, this is lake i mentioned before, from the picture you can see is circle. here also is a good place for art student come to here for paint.
对于许多大学生来说，回到学校就意味着可以重新通过学校的高速因特网下载音乐了。
For many college students, back to school also means back to downloading music over the university's high-speed Internet connection.
那对于许多留学生来说更有用。
That is especially helpful for the many students who have family members in other nations.
那对于许多留学生来说更有用。
That is especially helpful for the many students who have family members in other nations.
应用推荐