对于电缆测量，则常指深度。
对于电缆来说，如不定期进行预防性实验，则可能会发生绝缘事故，影响电网正常供电。
If not carrying out the regular experiment to the cable, the insulating accident may be taken place and the security of power supplying will be affected.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体结构上，对于电缆桥架方面的研究比较薄弱。
Before now the research on seismic safety of nuclear power station focused into principal structures and was behind in electric cables bridge frames.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
但是对于残酷的业务流程外包行业来说，微笑和电缆是远远不够的。
But a smile and a cable are not enough in the cut-throat BPO business.
也就是说这些绳链相对于他们的周长非常非常长，所以制造一根长22,000英里（35,400公里）的电缆应该是非常容易的，是吗？
That means they're very, very long relative to their girth, so a 22, 000-mile (35, 400 km) cable should be a snap, right? Well, no.
另外，对于成束的电线和电缆，这种情况下的系数缩减是可以接受的。
In addition reduction factors which apply for the bundling of wires and cables under these conditions are provided.
对于这个问题的解决方法，可以用视频电缆没有接好或接错，对照接线图重新连接收听的是广播节目，切换到电视节目。
For the problem, can use video cable not connected or faulty wiring and compared to reconnect listening to radio programs, switch to the TV program.
理解并牢记我们对于综合布线系统电缆敷设的特殊要求。
We understand and remember the special requirements of the integrated wiring system of cable laying.
对于只有几个厘米，耐热光电缆进行的距离应被用于传输。
For distances of only a few cm, heat-resistant light-conducting cables should be used for transmission.
如果你用长电缆，或驱动(例如并行DAC)几个数模转换器，对于缓冲区中的数据信号它是很好的做法。
If you are driving long cables, or are driving several DACs (parallel DAC for example), it is good practice to buffer the data signal.
特别是对于直埋电缆，如果不能快速准确地确定故障点位置，故障的排除就会花费大量的时间、资金和人力。
Especially for the buried cable, if the fault point can't be located quickly and precisely, it would expend a lot of time, funds and manpower.
两者放在一起提供一个补充报价，对于大对数电缆，只报单价。
Quote a supplement together for these two items . only supply unit price for multi - cores cable.
有关其设备制造技术的研究与开发对于提升我国电线电缆行业的竞争力有着重要的意义。
The research and development of its equipment making technology is important to improve our industry of wire and cable.
对于城市和海岸的每一个美景，都可以乘电缆车到达山顶俯瞰整个海滩。
For a lovely view of the city and coastline, take the cable car to the top of the hill which overlooks the main beach.
合理地选择隔爆型电气设备的电缆引入装置，对于保证隔爆型电气设备整体防爆安全十分重要。
It is very important that ensures the integral explosion protection safety for the flameproof electrical apparatus by selecting reasonably the cable entry.
这一次割破的电缆同样凸显了在互联网中断时可能对于世界范围的组织和商业带来的威胁。
The cuts also underlined the threats that Internet disruptions could pose to organizations and businesses worldwide.
对于住在高压电缆附近的人们易致癌的研究结果，他已分析了几个月。
He has spent months analysing the results of studies on cancer among people living near power cables.
对于使用电缆或红外线的遥控系统来说，在接收器的方向性和距离方面都有较大的限制。
For the use of cables or infra-red remote control system, in the receiver's direction and distance have greater restrictions.
即使对于电阻性负载，屏蔽电缆的电容也可能会导致继电器触点焊接。
Even with resistive loads, the capacitance of a shielded connecting cable may cause relay welding.
对于输电系统输送的交流电，超导电缆在传导时确实会损失一些能量。
With the alternating current that flows through the power distribution system, the superconducting cables do suffer some losses of energy.
介绍了高压电力电缆故障的各种类型及其预定位和精确定位的方法，特别是对于护层故障的一种新的、更有效的测试方法。
The fault location and positioning method for HV cables is discussed in this paper, and a new test method for shield fault is mentioned.
研究目的：交联聚乙烯(XLPE)电缆有广泛的适用范围，研究其绝缘早期劣化检测方法对于延长电缆寿命有着关键的作用。
Research purposes: XLPE cables can be widely used in various places. Early degradation of XLPE cables researches may extend its using life.
对于那些蓝牙不允许的情况下，你可以在家里使用直接连接使得MM 550在任何地方一个超级质量要求的情况耳机附带的音频电缆。
For situations where Bluetooth is not permitted, you can use the included audio cable for a direct connection - making the MM 550 at home in any situation where a super quality headphone is required.
对于较长的电缆可能夹带电缆长度达3。
For longer lengths the cable may be piggybacked up to 3 cables.
电缆将连接已与德国相连接的丹麦西部电网，对于国家东部电网已与瑞典建立了电力合作关系。
The cable will connect Denmark's western grid, which is already linked to the German network, to the country's eastern grid, which has an electricity partnership with Sweden.
对于较高电压等级的电缆，本文通过对绝缘参数的估算得出结论：几种已有的针对较低电压等级电缆的在线监测方法，难以有效地用于110KV的XLPE电缆绝缘在线监测。
For those of high voltage level, after the estimate of their insulation parameters we draw the conclusion that those above methods cannot apply to on-line insulation monitoring of 110kv XLPE cable.
对于较高电压等级的电缆，本文通过对绝缘参数的估算得出结论：几种已有的针对较低电压等级电缆的在线监测方法，难以有效地用于110KV的XLPE电缆绝缘在线监测。
For those of high voltage level, after the estimate of their insulation parameters we draw the conclusion that those above methods cannot apply to on-line insulation monitoring of 110kv XLPE cable.
应用推荐