所以，现在你知道该怎么做了——对于一进你家门就掏手机的人，别客气，越抽越开心！
Now you know what to do when people reach for their phone as soon as they enter your home.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
现在应该是由他来压制金吉尔，让她学会顺从于你，因为你的位置就在你老公旁边，不仅仅对于在沙发上。
It is now up to him to retrain Ginger so she learns to defer to you because your place is beside your husband — and not just on the couch.
现在，就去创造出你对于天堂的看法，并且看着它在你的生活中成为现实。
Create your version of Heaven now and watch it manifest in your life..
对于一个投资者来说,重要的是,现在你需要支付多少钱,才能在60天后获得100美元
What really matters to you as an investor is how much you have to pay today to get $100 in sixty days.
现在你可以理解了，你的参与是多么的重要，对于那些发生在地球上的事情产生的结果。
You can now see how your input is so important to the outcome of what is happening on Earth right now.
现在你对于短暂的刺激或轻率举动并不感兴趣。
You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.
现在你能明白么，不管你现在在地球上拥有什么，对于在最近的未来正在等待着你们的一切都将是无足轻重的。
Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
对于那些还没有打定他们主意的人，我们会说现在在你们面前的机会在很长很长一段时间里都不会再来了。
To those who have not made up their minds, we would say that the opportunity that now faces you would not come your way again for a long time.
你必须明白，现在你们的未来已经被确保了，对于你们文明的神圣计划和地球母亲都不可能失败。
You must know by now that your future is assured, and that the Divine Plan for your civilization and Mother Earth cannot fail.
这孩子对于我是无价之宝——现在你们这帮酒鬼把他丢了。
'The boy's worth a fortune to me-and now a drunken gang has lost him.
现在你只需要问问自己，对于自己在剩下这8小时的时间安排是否满意。
Now you simply ask yourself if you're happy with where your time is going in that additional 8 hours.
在你的旅途中没有混乱，细节现在包括，旅行的方向，行结束，对于信息和在每部分里的停车站的数量。
No confusion on your journey, details now include, direction of travel, end of line, towards information, and number of stops in each segment.
我将不会谈论我们对于“阻抗”的观点，如同现在你们有些人可能会期盼的。
I will not, as some of you might now expect, talk about 'resistances' to our view.
现在你每天早上醒来，对生活充满渴望，对于你今天能做的事情感到兴奋不已。
Now you wake up each morning feeling eager for the day, feeling excited about what you can do today.
现在你对于心灵的苛求在哪里呢？
你们聚集在一起去反对一个系统，现在你们认识到这个系统对于一个健康社会而言是起着反作用的…
You gather together against a system that, now, you are aware of as being counterproductive to a healthy society…to be nice about it.
回想几年以前是不太可能的，对于许多人来说都曾经很难领会，现在已开始表现在你们的脸上了。
What may have seemed unlikely some years back, and was difficult for many to comprehend, is now staring you in the face.
但是现在你可以看到它是如何影响你的实相，也许你现在就可以宽恕你的选择和你对于你的造物和实相的无知。
But now you can see how it affected your reality and maybe now you can forgive more greatly how by your own choices and ignorance and lack of understanding you created your reality.
现在你的问题，给出了几乎细节没有对于数据的信息。
Now getting to details - your question gives almost no information regarding the data.
现在你离地球更远对你而言引力弱了一点点。也就是说，相对于那个坐着的朋友你就已经在做时间穿梭了。
You're now further from the earth, and so gravity is a tiny bit weaker for you which mean you are traveling through time relative to your friend who's sitting down.
你对于它应当有十分牢固的概念，而不仅体现在你的思维中，同时它必须镶嵌在你这个人的内在。
You should be very firm idea about this, and not only in your mind, it must be embedded in you.
姜华：谢谢你，第十二号选手，现在你的问题是中国成为世界贸易组织的成员对于我们国家有什么影响?。
Jiang Hua:Thank you contestant number twelve. Now your topic is "What major effect will China's membership to the World Trade Organization have on the country?"
现在你另一半的需求将变得非常清晰，你看起来对于你的选择非常愉快。
What you need in a partner will become quite clear now, and you seem to be quite happy with the choices you have made.
整个月你都非常有魅力而这对于你的伴侣以及那些新出现在你生命里的人都是充满诱惑的。
You will feel attractive all month, and that will be quite a lure to your partner or to new people who meet you - and things will only get better as the month goes on.
现在你是个已婚的人，对于作为一名车手以及赛车的危险，你感到有什么不同吗？
Now that you are a married man do you feel any different about being a racing driver and the dangers involved?
现在你对于第三周的课程应该能够轻松面对了，是时候进入第四周的内容。和第上周一样，参照同一列的指引进行训练。
Week 3 is now comfortably behind you and it's time to start Week 4. Continue by following the same column of exercises as you did last week.
现在你已经对于主题有一般的了解，你可以开始你的阅读了。
Never rush straight into reading. Before you begin, look at the title and any pictures.
现在你已经对于主题有一般的了解，你可以开始你的阅读了。
Never rush straight into reading. Before you begin, look at the title and any pictures.
应用推荐