犹豫不决的原因尽管对于来讲有点难以辩明，其实是因为的心灵正在在清醒头脑之下处理大量的信息。
The reason you are indecisive, although it will be difficult for you to tell, is because your soul is processing like a gazillion tons of information below the surface of your conscious mind.
星座生日表。夷由不决的原因尽管对于来讲有点难以辩明，其实是由于的心灵正在在清醒头脑之下处理多量的信息。
The reason you come indecisive: although it will be difficult for you to tell: is because your soul is processing like a gazillion tons of informine below the surface of your conscious mind.
该中心对于广大公众来讲很便利。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
但我觉得对于职业来讲，建筑更适合我。
对于克莱门茨来讲，顶级的是一个“超级有机体”，一个有机的整体。
For Clements, the climax was a "superorganism", an organic entity.
对于许多人来讲，这是可能是问题。
但我每次为考试做准备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
对于他们来讲，税收绝不能上升。
走出家门对于我们来讲是禁止的。事实上，我们甚至没有走遍全部屋子的自由。
Going out of the house was forbidden to us, in fact we had not even the freedom of all its parts.
处理芯片是一台机器的马达，对于游戏来讲，图像处理功能是必需的。
While the processor might be the workhorse of a machine, graphical capability is essential for games.
没有比这些再糟糕的了—10大对于男性来讲最危险的疾病。
These are the worst of the worst — the 10 most dangerous diseases for men.
但是对于新艺人来讲这可是一个灾难。
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
或许对于经理来讲，最大的挑战不是组建成功，而是重建。
Perhaps the greatest challenge for a manager isn't building success, it's rebuilding.
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
大多数人知道事务对于任何交易来讲都是至关重要的。
Most people know that transactions are vital to any business.
这个消息对于社会来讲更令人兴奋。
对于内向的人来讲，这个极限的范围就小多了。
对于waldo来讲，他的钱消失是绝对不可接受的。
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
那些对于作者来讲显而易见的东西，可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面，熟悉它的每个菜单和功能。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
“这给了真核生物基因原料，使它们能够积累新的基因。从规模上来讲，重大基因家族和调节系统对于细菌来讲是完全无法负担的”莱恩博士说。
"This gives eukaryotes the genetic raw material that enables them to accumulate new genes, big gene families and regulatory systems on a scale that is totally unaffordable to bacteria," said Dr Lane.
应用推荐