普通用户，对于搜索引擎有很高的期望值。
Average consumers have very, very high expectations about search engines.
对于搜索引擎来说，页面文本是页面中最重要的部分。
The page text is the most important aspect of your page to the search engines.
这对于搜索引擎的优化以及提高网站的通用性都是非常重要的。
This is important for Search Engine Optimization as well as general usability of the website.
对于搜索引擎来说，正文内容和广告的区分不像在杂志上那么清晰。
PLAYBOY: With search engines, however, the line between editorial content and advertisements may become less obvious than in magazines.
将IT地址视为个人信息对于搜索引擎服务商如何保存数据具有重要意义。
Regard IT address as individual information to serve business how to save data to have important sense to searching engine.
您可以使内容对于搜索引擎和屏幕阅读器是可见的，同时又对观看者隐藏了这些内容。
Your content can be visible to search engines and screen readers without jarring the human eye.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
SWF的图形文件中，对于搜索引擎的爬行索引程序来说，它们无法读取并记录这些数据。
SWF graphics in the document, the search engine's index creeping process, they can not read and record the data.
考虑YouTube对于搜索引擎优化有多大价值，然后考虑“+1”按钮对搜索的影响。
Consider how valuable YouTube can already be to SEO, and take then take into consideration the search implications of the + 1 button.
问题：由于计算机很难分辨图片本身的内容，所以对于搜索引擎来说，进行图片索引是很困难的。
Problem: Images are hard for search engines to index because computers find it difficult to identify their content.
对于搜索引擎的优化方面，在吸取传统搜索引擎优化技术的基础上，提出了基于用户的搜索引擎优化技术。
In the search engine optimization, a user-based search engine optimization technology is brought forward on the base of traditional search engine optimization technology.
比如牛蛙网左边栏“最新学员见证”前面的内容就可以用JS屏蔽掉，因为这对于搜索引擎并没有什么用处。
Such as bullfrogs net on the left column, "New students witness" the contents before you can use JS blocked, because this search engine and not useful.
正是因为这些高质量的连接对搜索引擎的重要性，所以高质量的链接规划对于搜索引擎的排名是非常关键的。
Because of the importance search engines place on quality links, linking strategy has become a key tool in the webmaster's kit for keeping a website out front in search engine rankings.
我们能够使用的最好排名算法主要依靠站长对于网络的行为模式。而站长可能还没有意识他们的行为对于搜索引擎产生了一定的作用。
The best ranking algorithms we can use depend on models of Webmaster behavior on the network, where the Webmasters are not cognizant of the effect that their behavior has on the search engines.
标签（tag）对于搜索引擎优化（SEO）非常重要，因为只有标签包含元数据(metadata)，这些元数据可以让搜索引擎找到网站上的视频。
Tagging is crucial for SEO because it includes some of the only metadata that will help get your video into search engines.
Bing还提到了对于搜索引擎的人为干预（going unnatural）：试图通过某种手段对系统施加人为影响来骗取更高的网站排名。
Bing also refers togoing “unnatural” in the search engines which states that an unnaturalapproach is one that blatantly attempts to manipulate the system inorder to achieve higher rankings.
对于大多数网络出版商而言，最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站，而不是通过搜索引擎，他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。
The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.
对于雅虎来说，十年合作让雅虎节省了运行搜索引擎的费用。
For Yahoo, the ten year arrangement will save the cost of running its own search engines.
但是，这些早期的黑帽SEO技术在大方向上差不多是正确的，因为关键词优化对于提高站点在搜索引擎结果中的排名很重要。
However, those early black hat SEO techniques were almost on the right path because keyword optimization is important in helping your site rank well in search engine queries.
页面文本标题和小标题应该以适当的方式描述页面，这对于用户和搜索引擎都很重要。
The page headings and subheadings should describe the page in a way that's relevant to users as well as search engines.
然而，报业面临一个痛苦的现实：虽然搜索引擎带来的流量对于营销而言很有价值，但却没有带来他们期盼的真实收入。
Newspapers, however, face the painful reality that, while traffic from search engines is valuable in marketing terms, it has not produced the revenue for which they hoped.
对于任何搜索引擎而言，分销协议和加盟体系都是向客户推介自身产品的重要方式。
Distribution deals and affiliate programs are an important part of how all search engines introduce their product to customers.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
显然1998年对于加入搜索引擎的竞争是太晚了一点。
最近的搜索引擎付费点击数据显示，与上一年度相比，美国人对付费搜索广告的点击减少了——对于在线广告的现状来说不是一个好兆头。
The latest paid-click data for search engines shows that Americans are clicking on paid search ads less than we did last year — not an encouraging trend for the state of online advertising.
对于新闻集团与微软洽谈，转而支持后者的搜索引擎必应，许多同行和技术专家都抱着这样的想法。
That is how News Corp's negotiations on a deal to favour Microsoft's search engine Bing instead is viewed by many rivals and technology experts.
其实对于很多垂直搜索引擎来说，都面临着同样一个问题：无法给用户激情让其将这个服务告诉别人，即便这些服务已经十分完美。
This is the same problem that I believe many new vertical search engines suffer from - there is not enough incentive for users to tell their friends about the service, even if it is a great product.
作为一个搜索引擎工作者，我们想到这对于公司而言，是一个很好的方法，既能建设链接又能帮助慈善机构。
Being an SEO, it quickly dawned on me that this was a great way for a business to build links and also help a charity at the same time.
对于谷歌公司在中国的不确定性，帮助了竞争对手百度公司，国内最高人气的搜索引擎运营商。
The uncertainty over Google in China has helped rival Baidu Inc., operator of the country's most popular search engine.
搜索引擎对于普通的用户来说几乎是一种难以理解的技术。
Search engine technology is almost an occult art to common user.
应用推荐