现如今，参加面试对于找工作的人来说是十分必要的。
Nowadays, it's essential for a person who hunts for a job to take an interview.
所以，对于找工作在我脑海里出现的第一点是富有经验。
So the first thing in my mind for job is one that can give me enough experience.
然而，在这里，我想要强调的是英语对于找工作的重要性。
However, here I would like to put my emphasis on the importance of English in job hunting.
本人最大的有点是容易相处，我认为这对于找工作非常重要。
The biggest strong point of me, I think, is that I'm a person who is easy to get along with which is important for hunting a job.
大多数求职者对于找工作的过程以及哪些东西对找工作有用或没用有着自己的看法。
Most job seekers approach their job search with a set of beliefs about how the process should work and what will and won't be effective.
初中时，就被教育说一手好字对于找工作大有帮助。但现如今没有人手写简历，甚至便条。
They were told in primary school that beautiful handwriting was the key for finding a good job. But nobody bothers with a handwritten resume, or even message, today.
口头宣传对于找工作是很重要的，所以要充分地利用每一次的工作和人际关系带来的机会。
Work-of-mouth is an important resource for getting work, so make the best of any work and networking opportunities.
贝纳表示一份深入研究表明失业率在一定程度上下降，这是因为300000人对于找工作开始变得沮丧，所以这些人索性选择放弃寻找。
Boehner says a closer look shows that the rate declined in part because 300,000 people grew so discouraged that they gave up their search for work.
对于找工作的大学生而言，目前形式极为严峻。 大学生所面对的一些挑战使他们转而寻找其他出路，但是，其他一些人则在找工作中互相依靠。
The challenges facing college graduates are forcing some to explore alternatives, while others rely on each other as they struggle to find their place.
显然，对于一个急着找工作的人来说，当初的理想已不再是最紧要的问题。
Obviously, original thinking isn't a priority for the desperate job-seeker.
Sachs说，对于初学者而言，不要担心是否孩子们需要宽限期来找工作和他们自己的家。
For starters, Sachs says, don't worry if the kids need some grace time to find jobs and homes of their own.
我想对于大部分翻译者来说最大的挑战之一是找工作。
I think one of the biggest challenges most translators face is finding work.
数以百万计的人在寻找工作，对于那些仍有工作及正在尽力保住工作的人而言，当今职场环境的健康度正在成为日益下降。
With millions of people looking for employment, the workplace these days is an increasingly unhealthy environment for those who still have, and are trying to keep, their jobs.
因此，对于一些人来说，找工作的过程既令人头疼也有着无法想象的难度。
Therefore, to some people the process of applying for a job can be nerve-wracking and incredibly difficult.
去年春天从时尚学校毕业的时候，我感觉对于步入社会自己已整装待发，就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。
When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.
问：认证对于寻找工作的人有多大帮助？
Q: How much do certifications help when someone is looking for a job?
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
找工作时多发简历是很关键的一点，不过，对于申请的那些工作你还是需要有选择性。
Sending out several applications is key to finding a job, but you also need to be selective about the jobs to which you're applying.
如果对于换份工作这件事是认真的，那么你就花些时间学习最新的找工作方法，以及与最好雇主建立联系的方法。
If you are serious about changing jobs, then get some education on the latest techniques for finding and connecting with the best employers.
而对于正在寻求工作机会的美国人来说，更是艰巨，他们之中有很多人已经花了很长的时间寻找工作了。
They are even tougher for Americans who are looking for work, and a lot of them have been looking for a long time.
大学生学车，这对于他们找工作是很有好处的，但是，我认为大学生没有必要购买私家车，特别是在这样的年龄段。
Though learning to drive can give college graduates acutting edge in job market, I do not think it is necessary for college students to own private cars in this particular episode of lives.
总的来说，如果学生们对于他们想从事的职业有好的主意，并且能在寻找工作的过程中有进取心，那么一切都不是问题。
Generally, if kids have a pretty good idea of what they want to do, and if they're aggressive about going through the job search process, they're probably going to be okay.
从长远来看，对于毕业生来说，找工作将是很困难的事情，将不可避免地会对就业前景造成很大压力。
In the long run, hunting for a job will be a tough thing for the graduates and that will inevitably exert much pressure on the prospects of employment.
对于他们来说，更多的证书意味着在找工作时有更多的机会。
According to them, more certificates mean more opportunities when finding jobs.
另一方面，对于应聘者而言，这是找工作的必要一步，通过面试也能展现自己的才能。
On the other hand, for the employee, it's a must-step for job hunting that employee can fully show his or her talent.
对于大学生来讲，由于缺乏社会经验，找工作的时候会出现许多波折。
For college students' speaking, due to a lack of social experience, looking for work can appear many twists.
假如学成归来的话，国家对于留学生是有很多优惠条件的，就找工作方面就有优先权。
If learn to return, country to the student studying abroad be to have a lot of favourable requirements, apply for a job the respect has priority.
假如学成归来的话，国家对于留学生是有很多优惠条件的，就找工作方面就有优先权。
If learn to return, country to the student studying abroad be to have a lot of favourable requirements, apply for a job the respect has priority.
应用推荐