对于我们来说，研究与教学密切相关。
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
如今对于我们来说骑共享自行车是既方便又便宜。
Nowadays, it's convenient and cheap for us to ride a shared-bicycle.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
这对于我们来说意味着什么呢？
对于我们来说，中华料理是什么呢？
对于我们来说，这个问题很关键。
对于我们来说，安全就像氧气一样。
对于我们来说，巴黎本应是梦想之都。
欧洲对于我们来说是一个很好的市场。
对于我们来说，这意味着什么呢？
原因是价格对于我们来说至关重要。
对于我们来说，有比寻找事实更为重要的东西。
For all of us there is something more important than finding the truth.
对于我们来说，那些可选参数仍然有问题。
贯穿整个项目远程开发对于我们来说都是一个挑战。
Remote development would be a challenge for us throughout the project.
“对于我们来说这将会是一次非常有趣的经历”他说。
"We thought it would be a great experience for us and him," he says.
以至于现在的局势对于我们来说更加困难了。
她说：“对于我们来说，家庭是第一位的。”
重要员工生病或者离职对于我们来说都会形成很大伤害。
重要员工生病或者离职对于我们来说都会形成很大伤害。
对于我们来说避免分析麻痹大意和维护前进的动力是重要的。
It was important for us to avoid analysis paralysis and maintain momentum going forward.
这不是RUP的规则，但是对于我们来说这是一个好的规则。
This isn't a RUP rule, but it served as a good rule of thumb for us.
西方太晚注意到我们了，对于我们来说却是一种幸运。
西方太晚注意到我们了，对于我们来说却是一种幸运。
应用推荐