对于很多读者，这似乎是夏娃引用弥尔顿，早期的作品《论出版自由》为自己辩护，这又造成了极大的混乱的影响，恶在这里被挑战了。
To so many readers it has seemed that Eve is actually quoting Milton's much earlier writing, Areopagitica, in her defense, and it has an incredibly unsettling effect. Evil has to be challenged.
令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。
Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
尽管新Kindle没有很多东西——颜色、触摸屏、3g支持——但是对于一个普通读者这些都不是必不可少的。
And while there are lots of things the new Kindle is not - colour, touchscreen, 3g enabled - none of those is in fact crucial to a typical user.
在这本书的第一章它提供了很多强有力的故事，试图打开读者对于宽恕的想法。
The first chapter offers powerful stories chosen to open the reader's heart to the idea of forgiveness.
有很多书讨论蒸馏，但是只有专心于对于操作给读者实际的指南，检修并且控制的一。
There are many books that discuss distillation, but there is only one that concentrates on giving readers practical guidelines for operation, troubleshooting and control.
有很多书讨论蒸馏，但是只有专心于对于操作给读者实际的指南，检修并且控制的一。
There are many books that discuss distillation, but there is only one that concentrates on giving readers practical guidelines for operation, troubleshooting and control.
应用推荐