但对于很多夫妇来说,仅仅在一起并不够,他们希望一个有意义并且满足的关系。
But for many couples, it's just not enough to stay together. They want a relationship that is meaningful and satisfying.
对于很多夫妇来说,争吵是不可避免的,但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子!)
For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)
对于英国的很多人,2001年的名人夫妇只能是维多利亚和大卫·贝克汉姆。
For many in Britain, the celebrity couple of 2001 could only be Victoria and David Beckham.
这对于上海很多婚姻不幸福的年轻夫妇们来说的确是个现实。他们面临的选择是,要么努力解决好两人之间的问题、要么离婚。
That is the reality for many young Shanghai couples in ailing marriages, facing the prospect of working hard to get through prickly relationship problems or filing for divorce.
这对于上海很多婚姻不幸福的年轻夫妇们来说的确是个现实。他们面临的选择是,要么努力解决好两人之间的问题、要么离婚。
That is the reality for many young Shanghai couples in ailing marriages, facing the prospect of working hard to get through prickly relationship problems or filing for divorce.
应用推荐