这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
对于日语学习者而言，学好日语的基本条件之一就是熟练掌握日语词汇。
For Japanese learners, mastering Japanese vocabulary is one of the essential conditions to learn Japanese.
对于印尼语学习者而言，模拟的语言环境对语言综合运用能力非常关键，影视教材在其中起着不可替代的作用。
For learners of the Indonesian language, simulated language environment is crucial to improving students comprehensive language skills while video resources play an indispensable role in this process.
对于美国汉语学习者而言，最大的挑战毫无疑问是书写体系。
So the biggest challenge for American learners of Chinese is definitely the writing system.
结果表明：（一） 相对于语法而言，学习者运用词块的能力与英语口语成绩和写作成绩具有更加显著的相关性；
Results show that 1) the learners' ability to use formulaic language is a better predictor of their oral and written English scores than their grammatical accuracy;
对于二语学习目标而言，动机是学习者的中心。
Motivation is the learner's orientation with regard to the goal of learning a foreign language.
然而，大量的事实证明，即使经过多年的英语学习，即使掌握了几千个单词，相对于其语言理解能力（输入）而言，学习者的语言输出能力仍极其薄弱。
Despite many years of English learning, and a possible mastery of 2000 to 4000 words, many English learners'language production is quite weak compared with their language comprehension.
然而，大量的事实证明，即使经过多年的英语学习，即使掌握了几千个单词，相对于其语言理解能力（输入）而言，学习者的语言输出能力仍极其薄弱。
Despite many years of English learning, and a possible mastery of 2000 to 4000 words, many English learners'language production is quite weak compared with their language comprehension.
应用推荐