这一点对于大学生而言绝对是最难做到的。
This has definitely got to be one of the most difficult things for a college student.
对于大学生而言，暑假本应是一段闲暇时光。
Summer vacations should be a time of leisure for college students.
对于大学生而言，最好把登山运动看成是一项休闲活动，而非一项职业。
For university students, it's best to regard mountaineering as a recreational activity rather than a profession.
在当前大学生就业难的形势下，生涯教育对于大学生而言显得尤其重要。
There are some difficulties for the university student to be employed, consequently, career education seem to be particularly important under the situation.
如今租车预算费用低达69元/天，所以对于大学生而言，租车来满足出行需求已经可以负担的起了。
With rental on budget hire cars as low as 69 yuan a day, it has become affordable for college students to hire a car to meet their mobility needs.
对于找工作的大学生而言，目前形式极为严峻。 大学生所面对的一些挑战使他们转而寻找其他出路，但是，其他一些人则在找工作中互相依靠。
The challenges facing college graduates are forcing some to explore alternatives, while others rely on each other as they struggle to find their place.
对于我而言，我深深地认为大学生最好全身心地投入到他们的学业中去，而不是所谓的商业。
As far as I am concerned, I am deeply convinced that the university students had better devote their energy to their study rather than to so-called business.
一般而言，职业生涯规划侧重对于大学生职业能力的长期系统的设计与培养。
Generally speaking, career planning pays more attention on the long term designing and developing in vocational ability for students.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。新近毕业的大学生，薪资水平甚至不及技能不高的民工。
For those graduates that do find a job, there's another problem. Pay for recent graduates is below that for unskilled migrant workers.
虽然简略意味着“删减”，这些辞典包括150,000多个词条并且能够提供对于大多数大学生和普通用户而言足够的详细定义。
Although abridged means "shortened", these dictionaries contain more than 150, 000 entries and provide detailed definitions that are sufficient for most college students and general users.
大学生异质性就业能力相对于同质性就业能力而言，是一种差异化素质和稀缺性能力。
Corresponding to homogeneous employability, heterologous employability is a kind of difference quality and rare ability.
相对于女大学生而言，她们的恋爱目的更加明确和务实；
Compared to female undergraduates, they fall in love with more clear-cut and pragmatic ends;
相对于女大学生而言，她们的恋爱目的更加明确和务实；
Compared to female undergraduates, they fall in love with more clear-cut and pragmatic ends;
应用推荐