我原来并没有太多期望，因为我对于之前草案的多数评论都被婉拒了(大约在我提交完的8个月后，而且没有任何公开的讨论)。
I wasn't expecting too much, because most of my comments on the previous draft had been politely rejected (about 8 months after I submitted them, with no open discussion).
记住事实和数字对于大多数在校学生来说就是浪费时间，因为这类信息只需要鼠标轻轻一点就可以获得到，一个著名评论员如是说。
Memorising facts and figures is a waste of time for most schoolchildren because such information is readily available a mere mouse click away, a leading commentator has said.
对于如何处理评论，大多数的博客软件和服务商都提供了多种选择。
Most blogging software andservices give you options for handling comments.
对于大多数奥斯卡观众来说，红毯不过是象征着空洞的虚荣——充斥着价格昂贵到令人咋舌的服饰、过于兴奋的评论者和虚伪的谦逊的几个小时。
For most Oscar viewers, the red carpet is little more than a fluffy delight - a few hours filled with insanely expensive dresses, over-caffeinated commentators and false modesty.
对于多数的评论，大概是99%，是否定的。
Well thats the point of但对于一个网站，它的所有基础上的意见和多数人都会坚定地持有不同的评论一样，“汤姆·克鲁斯是方式更是世界闻名，比德·尼罗”！
But what about a site where it's all based on opinions and most people would staunchly differ on a comment like "Tom Cruise is way more famous than DeNiro!"
对于平均年龄40岁以下的读者而言，他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术评论的那一年代。
It is difficult to the point ofimpossibility for the average reader under theage of forty to imagine a time when high- quality arts criticism could be found in most big-citynewspapers.
即便大多数的家长和教育者给与芝麻街，以及这类的节目很高的评价，一些评论家还是认为所有的电视节目，无论教育性与否，对于儿童都是有害的。
Even though most parents and educators give Sesame Street and shows like it high marks for quality, some critics argue that all television, whether educational or not, is harmful to children.
即便大多数的家长和教育者给与芝麻街，以及这类的节目很高的评价，一些评论家还是认为所有的电视节目，无论教育性与否，对于儿童都是有害的。
Even though most parents and educators give Sesame Street and shows like it high marks for quality, some critics argue that all television, whether educational or not, is harmful to children.
应用推荐