对于凡人，初恋，是，不熄的火苗。
对于凡人，初恋，是，不熄的火苗。
对于凡人来说深入的看那些火焰可不明智，我的朋友。
It is not wise for mortals to look too deeply at those fires, my friend.
这就是我所追求的，尽管这对于凡人几近奢求，至少，我找到了。
This is what I sought, and though it might seem to good for human life, this is what—at last—I have found.
这就是我所追求的，尽管对于凡人来说，这好像是一种奢望，但最终我找到了它。
This is what I looked for, and though it might seem too good for human life, this is what -at last -i have found.
诡道之主的头脑是一口取之不竭的信息之井，多到对于凡人来说这些恶魔无所不知。
The mind of a lord of change is an inexhaustible well of information, so much so that to mortals these Daemons appear omniscient.
对于凡人来说，一个形象的比喻，一个令人瞩目的趣闻，或者一个惊人的事实比econometrica里上千篇文章都要好。
To mere mortals, a graphic metaphor, a compelling anecdote, or a striking fact is worth a thousand articles in Econometrica.
对于非凡人士，风险等于奖励。
不过，对于我们这些平凡人而言，我们还是可以在水上面花上一笔钱的。
For us mere mundanes, however, we can still spend a bundle on water.
对于每一个凡人，实验是各不相同的。
For each person, experimentation might look a little different.
对于平凡人来说，平凡就是幸福。——尼采。
但对于我们这些凡人来说更多是混合型。
对于满身伤痕的 俗世凡人，友谊是抚平伤痕和重新注入动力 的仙丹良药。
For lots of ordinary people with injuries all over their bodies, friendship is the panacea of healing wounds and re-energizing.
但对于《凡人》与《愤怒》两部作品中的个体困境主题目前尚无专门研究。
But until now there is no special study of the dilemma theme in Everyman and Indignation.
但对于《凡人》与《愤怒》两部作品中的个体困境主题目前尚无专门研究。
But until now there is no special study of the dilemma theme in Everyman and Indignation.
应用推荐