这个方法总是在主ui线程上被执行，因此对于修改UI这是一个很好的选择。
This method will always be executed on the main UI thread, so it is ideal for modifying the UI.
我们在第4部分中分析过的方法定时修改对于隔离性能问题来说可能一个很有用的工具，但它的确需要一个更灵活的接口。
The method timing modification we examined in Part 4 can be a useful tool for isolating performance issues, but it really needs a more flexible interface.
对于那些与我们在这篇文章中所讨论的不同的案例，遵循所描述的方法和提供的样本xsl样式表来修改ETL。
For use cases that are different from the ones discussed in this article, follow the described method and the provided sample XSL style sheets to modify the ETL.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
对于本文，我们将把代码转换为使用加载时修改方法，并将它转换为可支持模式匹配，用以指定要定时的类和方法。
For this article, we'll convert the code to use a load-time modification approach, and to support pattern-matching for specifying the classes and methods to be timed.
然而，对于直接耦合方法，数据访问逻辑与应用程序逻辑相互交织，从而很难重用、跟踪和修改数据访问逻辑。
However, with the direct coupling approach, the data access logic is interwoven with the application logic, making it hard to reuse, keep track of, and to modify.
它提供了许许多多的不同玩游戏的方法以及修改游戏的手段，对于太空模拟类游戏的爱好者来说，这款游戏提供了一个富有特色的模板。
Offering a wide range of ways to play and modify the game, it provides a unique feature packed template for space-sim fans to engage in.
这些传统的生成方法对于用户自主选择图像质量、修改生成参数的交互式应用中，是很不适用的。
Those traditional scanning is not a good method to interactive application where the user can choose image quality freely and interfere in the rendering modifying the generation parameters.
追溯到以前，对于发表的此研究方法的很多问题，至少有3个社论对摘要进行修改。
In retrospect, many of the problems with the way this study was publicized could have been addressed with 3 editorial alterations to the abstract, Dr.
针对于天空的建模，提出了两种改进方法：旋转球面坐标系法和修改纹理坐标法。
Based on the modeling of the sky, two improved methods were proposed: rotate the coordinate system of the sphere, and modify the coordinate of the texture.
特别是对于后两者，症状，治疗疾病的有效治疗方法是修改，而不是代表不满意的一个重要医疗需求。
Especially for the latter two, effective treatments that are disease modifying rather than treating symptoms represent an important unsatisfied medical need.
特别是对于后两者，症状，治疗疾病的有效治疗方法是修改，而不是代表不满意的一个重要医疗需求。
Especially for the latter two, effective treatments that are disease modifying rather than treating symptoms represent an important unsatisfied medical need.
应用推荐