对于人们对生活有什么样的期待有了重新评价。
There's a total reassessment of what people want out of life.
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
对于人们来说，发明是至关重要、必不可少的，正如灵魂对人们来说是不可或缺且意义重大的一样。
Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.
对于人们，过着完美的生活。
您说对于人们喜欢一心多用有生物学方面的原因？
And you say there's a biological explanation for why we love to multitask.
在未来，音乐对于人们来说将意味着更多。
对于人们为何如此恐慌核辐射有许多原因。
There are many reasons why humans fear radiation so intensely.
社交软件的默认设置对于人们的行为和社交互动产生影响。
Default options in social software have consequences for human behavior and social interaction.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
她说：“地图对于人们那个“啊哈”时刻来说的确太有帮助季。”
对于人们来说，秋天是一个丰收的季节，是团聚的季节。
For man, autumn is a time of harvest, of gathering together.
这样做了以后，对于人们是否需要这些东西，我们可以直接得到反馈。
When do that, we can get direct feedback of whether or not it's something that people want.
对于人们接触高核辐射等级的研究表明会增加患癌症的风险。
Studies of populations exposed to high levels of radiation have shown increased risk of cancer.
对于人们为什么会喜欢或不喜欢彼此，上述也是个直观上很有吸引力的解释。
It's also an intuitively appealing explanation for how people come to like (or dislike) each other.
然而，他也说明，即使是一个小小的进步对于人们的生活质量来说也意义重大。
However, he argued that even a small improvement would have a dramatic impact on people's quality of life.
您这样做可以赚钱，仅仅是因为良好的打包对于人们来说是有价值的。
You can make money doing this, simply because good packaging is worth something to people.
这些发现令人振奋，Hoebel说，但仍需要更多研究以了解对于人们的牵连。
The findings are exciting, Hoebel said, but more research is needed to understand the implications for people.
我对于人们的反应完全不能理解，不知道我到底写了什么引起争议的事情。
I had no idea people would react the way they did, no sense that I was writing anything controversial.
我已经分享了我对于加班的看法，对于人们保持生活和事业的平衡保持着热情。
I’m passionate about people keeping a healthy work/life balance and thought I’d share ways I found to make overtime work for you.
其次，有些人担心即使科技已经成熟，行驶也够安全了，这种车对于人们来说是不是太贵了。
Second, some worried that even when the technology becomes mature enough and safe enough, the vehicle will be too expensive for people to afford.
XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。
XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
Yet, during the economic boom, interest rates are always low with respect to people's earnings expectations for the future.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings.
我对于人们的小恩小惠更加留意——司机停车好让我过马路，送报纸的人直接把报纸送到门前。
"I'm more conscious of the little favors people do - the driver who stops and lets me cross the street, the newspaper man who brings my paper directly to the door," Rabbi Haberman said.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
应用推荐