船对于一个企业而言，是强大有力的象征。
领导包括对于一个企业或一群人设置新道路或景愿。
Leadership involves the setting of a new course or vision for an organization or a group of people.
对于一个企业来说，广义的竞争者是来自于多方面的。
For a business, and, by extension, competitors came from the multi-faceted.
在当前市场情况下，信息对于一个企业来讲是很重要的。
In the current market conditions, the information in a enterprises is very important.
持有一定的库存，对于一个企业的正常运转是非常必要的。
Holding certain amount inventory is necessary for normal enterprise running.
它不仅仅只是对于一个企业的，还是对人文文化的一种关注。
It is not only for an enterprise, and the humanities and one of the concerned.
实施六西格玛对于一个企业来说，不仅仅只是一系列的训练。
Implementing six sigma for an enterprise, not just a series of training.
对于一个企业来说，没有啥万能的具体方法可以防止财政危机。
There is no specific method for total prevention for a financial distress of enterprises.
对于一个企业来说在一个适当的时机进入一个新的市场是很难的。
It is difficult for a Business to move into a new market at the best of times.
对于一个企业来说，一个好的设计人员应具备良好的设计综合能力。
As for an enterprise, a good design personnel should have the good design synthesizing capacity.
对于一个企业而言，有什么样的企业精神，就有什么样的经营效果。
For a business, what kind of entrepreneurial spirit, there is what kind of business results.
对于一个企业真正的阻碍就是，一个社会极力鼓动它最优秀的年轻头脑降低目标。
The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.
优先股意味着比普通股对于一个企业的资产和盈利的优先所有和请求权。
The precise details as to the structure of preferred stock is specific to each corporation.
一个适当的组织机构对于一个企业来说是很重要的，会给有效管理带来影响。
A proper organization is important to an organization. It will affect the effective of the management.
职员对于一个企业来说是决定性的—是否企业需要一个人，50个或500个。
The staff is critical to a business — whether the business requires one person, 50 or 500.
对于一个企业，理解社交媒体的力量并且建立你的品牌价值和提升知名度不应被忽视。
For a business, understanding the power of social media and its value for establishing your brand and raising visibility should not be overlooked.
考虑所有与这些失败相关的时间、金钱、工作和失去的机会，对于一个企业来说这都是极大的消耗。
Considering all the time, money, effort, and lost opportunities associated with these failures, they are a tremendous drain on an organization.
要回答这个问题，首先我们必须先回答，对于一个企业是您的竞争对手重要的还是客户重要？
To answer this question, we must first be first answer, as for an enterprise is your competitors are important or customer important?
对于一个企业来说，企业的关键性人才也是企业必不可少最难以替代的核心资源和战略资本。
For an enterprise, the key personnel of the enterprise are essential enterprise core resources and strategic capital.
MSIT他们的计划使用该信息对于一个企业的私有云，创造最佳的解决方案，以适应当前的组织。
MSITdeveloped their plan for an enterprise private cloud using this information, creating the best possible solution to fit the current organization.
本文以介绍儿童空间的视觉传达系统的设计与实现的过程来分析对于一个企业而言其形象的重要性。
This article argues the importance of children's spaces to corporate identity, by examining the design and realization process of their visual communication systems.
对于一个企业而言，R&D部门与其他部门存在着许多差异，R&D部门员工的绩效评价是相当复杂的。
There are many differences between R&D department and other departments of an enterprise and the performance evaluation for personnel in R&D department is very complicated.
许多评论家指出：对于一个企业，要想在中国市场上具有竞争力简直太难了，除非它也不得不“负有责任感”。
Many critics note that it is difficult enough for a company to be competitive in China without having to be "responsible" too.
在这些用例中，执行时间至少减少了38%，这已经是一个很大的提高了，对于一个企业而言，这可以节省相当可观的成本。
Even at the low end of this scale, a 38 percent reduction in elapsed time is a significant improvement that is likely to have substantial cost savings for an organization.
同时我们也意识到提供优质优能的产品对于一个企业能否与客户建立长期合作关系来说是一个很重要的成功因素。
We know that the most important factor whether a company could establish a long-term cooperation with his customers is, he could provide his customers with high-quality products or not.
然而，费男的理论不能解释为什么对于一个企业而言在这个时机许诺FDI是有利可图的，而非继续出口这些产品。
Vernon's theory fails to explain, however . why it is profitable for a firm to undertake FDI at such times, rather than continuing to export from its product.
对于一个企业，乃至一个行业，最具危机的不是看到对手的日益强大，而是规避，抑或牢记自己阿基里斯之踵-——安全！
For an enterprise and an industry, the crisis is not lies on the stronger opponent but evading or keeping in mind the Achilles heel — Safety.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
制作宣传册对于任何企业来说都是一个微妙而重要的设计过程。
Creating a brochure is a delicate and important design process for any business.
但是对于小型企业来说，这或许不是一个好的选择。
应用推荐