因此，开展研究贴片机对中系统有着重要的意义。
Therefore, deeply research on mounting machine vision processing system has large importance.
对所设计的贴片机视觉对中系统进行了摄像机标定。
Methods of correcting and compensating initial error have been designed.
并根据所设计的视觉对中系统设计了一套完整的贴片机对中系统的机械结构和控制系统。
According to the vision processing system above, a set of mounting machine processing system and its controlling system is designed.
基于单摄像机的视觉对中系统消除了多摄像机视觉对中系统中的摄像机标定误差，在提高贴片机精度上有较大的优势。
Vision processing system based on single-camera can avoid the error that comes from calibration error brought in multi-camera system. So it has more advantage for precision promotion.
在脊椎动物中，免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
可交付内容甚至可以是测试环境或生产环境中对某个系统进行的实际部署。
Deliverables can even be the actual deployment of a system on a testing environment or on a production environment.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
AOP还将使我们在关注的形态中，对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。
AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
在这个系统中，对一位患者统计信息的访问频率要远远低于其姓名和id号。
In this system, a patient's demographics are accessed much less frequently than her name and ID number.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
例如，可能编写了某个脚本来对每天添加到系统中的新用户进行跟踪。
For instance, maybe a script was written to keep track of new users added to the system daily.
我们需要减轻测试数据对实时系统和架构中其他团队的影响。
We need to be able to mitigate the impact of test data on live systems and on other software teams invested in the architecture.
所有信息位于一个信息模型中，允许对系统进行挂起和恢复。
All the information in one information model to enable system to be suspended and resumed.
通过可转换的抽象，对类似系统中的部分设计进行重用。
Reuse parts of your design in similar systems through transferable abstractions.
Kolar说：“在传统处理中，系统通常对静态分析执行分析。”
"In traditional processing, systems often run queries against static data," explains Kolar.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
权限模型：权限模型允许对系统中的任何内容应用用户角色。
Permissions model: the permissions model allows user roles to be applied to any in the system.
策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
The policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
一个运行的SOA系统的关键在于对系统中的各项业务服务进行适当的概念化和标识。
Key to a working SOA system is appropriate conceptualization and identification of the business services that will make up the system.
绘制出热点图后(如下所示)，团队能够调整他们对系统中不同区域的估算，以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
它只包含对将要在目标系统中运行的操作的描述，而不包括执行这些操作需要的文件和资源。
It contains only a description of the actions to be performed on the target system but not the files and resources necessary to execute the actions.
使用WPAI，可以有效地促进对不同系统中对企业至关重要的数据的远程操作。
Using WPAI, you can effectively facilitate remote manipulation of the data of various systems that are critical to your enterprise.
外部表对驻留在底层操作系统中的数据文件提供一个普通的表界面。
External tables provide a normal table interface to data files that reside in the underlying operating system.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
应用推荐