然而，世界语对中国的影响最大。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
自古到今，禅宗对中国的影响是巨大的。
你怎么看姚明对中国的影响？
佛教对中国的影响，以西南为最典型。
The influence of Buddhism is typically seen in southwest regions.
第二部分对冷战的爆发及其对中国的影响进行了系统阐发和剖析。
I have explained the outburst of the cold war and impact on China.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
As to the impact on China, will China face more hot money inflows? What kind of countermeasures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
Refer to the influence to China, if China will face more hot money inflow, what countermeasure China should take.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
Referring to the impact to China, if China will face hot money inflows and the counter-measures adopted by China.
结合中国油画现状和西方现代艺术对中国的影响，提出提倡现实主义精神的看法和观点。
With the present situation of China oil painting and influence of eastern modern art, it put forward viewpoint and opinion of advocating realism.
我认为在文化方面，目前并不能简单的下结论说俄罗斯文化对中国的影响远不如欧美国家。
I think in the realm of culture, current and not simple to conclusions that Russian cultural impact to China as much as Europe and the United States.
通过对国际货币制度变迁及其动因的综合分析，阐述了国际货币制度的变迁对中国的影响与启示。
This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of the international monetary system and the driving force for it and expatiates its influence on China.
通过横向比较和历史纵向比较，归纳和分析出番茄传播的动因，指出了番茄传入后对中国的影响。
Through horizontal vertical comparisons and historical comparison, this paper summarizes and analyzes the motivation of tomato expansion, then points out its influences on China after introduction.
美国经济减速对中国的影响应该会变得更加清晰，而目前已经出现了出口商在裁员和关闭工厂的消息。
The impact on China from the U. s. slowdown also should become clearer, though there already are anecdotal reports of layoffs and plant closures among exporters.
笔者就洋务学堂中的科学教育进行了系统的阐述，并对此时科学教育的特征及对中国的影响加以分析。
The paper elaborates systematically the science education conducted in the classes of the time, and analyzes its main features and its influences on China.
许多人将其与中国部分官员相比称他谦虚谨慎，另外一些人则批评他是在偷偷地增加美国对中国的影响。
Many praised his humility compared to Chinese officials, some others accused him that he was part of a stealthy plot to strengthen U. S. influence in China.
印度“东向政策”的原因、过程、效果与前景及其对中国的影响和中国应有的态度、对策，都值得研究和思考。
Therefore, we should study and think over India's look East Policy, including its reasons, process, consequence, outlook and its influence on China as well as the countermeasures of China.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
As for the impact on China, I believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
Regarding the impact on China, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, I think the answers have already been widely discussed.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
应用推荐