当个体对感受意义的某个方面符号化时，他对其象征正确性的感受和他感觉到焦虑降低的程度有某种相关。
As the individual symbolizes some aspect of the felt meaning, he senses its rightness partly by the degree of easing of the anxiety which he feels.
经济学家曾试图通过对不同个体、不同国家、不同时代的人做调查，以找出其中的意义。
Economists have been trying to make sense of the results across individuals, across countries and across the years.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
古希腊民族是一个重视个体价值、崇尚个体意义，显张个人对自然和社会征服力和创造力的民族。
The ancient Greek nation attached individual values, believed in individualism and glorified that man could conquer and create nature and society.
西方经济学理论对经济个体行为的依赖使经济理性假设具有了公理性的意义。
This paper holds that western economics based on the individual economic behavior makes the economic rational hypothesis full of axiom significance.
结论MICM分型对青少年all的预后评估和个体化治疗具有重要意义。
Conclusions MICM classification has important clinical and prognostic significance in the risk directed therapy of adolescents with ALL.
环境行为学的城市认知地图理论，对于我们研究社会个体人对社会的认识很有启发意义。
The cognitive city map of environment behavior science has enlightening significance to the study of the individuals in the society and to the understanding of the society.
用一个特定的诊断来区分患者，对该个体与医疗群体和其他社会人来说有重要意义。
Labeling a patient with a specific diagnosis has important implications for that individual with respect to his or her relationship to the medical community and to the rest of society.
对作为个体的人的主体身份的认同，无疑是新时期文学最重要的意义诉求。
The self-identification of human subject as an individual is no doubt the most important appeal of meaning in the new period literature.
结论此10个X染色体sTR位点有较高的个体识别率，在个体识别和女孩亲权鉴定中有较高应用价值，对疾病相关研究有重要意义。
Conclusion The 10 X-chromosomal STR loci are appropriate for individual identification and paternity testing of a female child as well as for studies on related diseases.
建基于反思的知识学批判——“反拨”，则是对人的身体性的正当性的论证，并突显了偶在个体的生存意义问题。
The contradiction, on the basis of reflection of knowledge criticism, demonstrates justly the human body, and projectingly shows few individuals' living meanings.
结论此10个X染色体sTR位点有较高的个体识别率，在个体识别和女孩亲权鉴定中有较高应用价值，对疾病相关研究有重要意义。
Conclusion The 10 X-chromosomal STRs loci are appropriate for individual identification, for paternity testing involving a female child, and for studies on related disease.
他主张“尊个性而张精神”，表现出他对个体生命的重视，具有反封建的意义。
He puts forward to "respect individuality and encourage spirit", express his emphasis on individual life and thus has anti feudal significance.
雌雄合抱作为血吸虫发育过程中的一种特殊生物学现象，对血吸虫个体的发育成熟，特别是生殖功能的完善有着非常重要的意义。
Male-female worm pairing of schistosome, one special biological phenomenon of the life cycle, is of vital significance to its reproductive function.
对研究运动员个体培养的独特性有着重大的指导意义。
Therefore, the paper is of great importance to studying the uniqueness of individual training.
这个例子阐明了个体通常在一个暗在的意义里发现很多多样的东西，这只是对“这个东西”(this)的感受。
This example illustrates the multiplicity one generally finds in an implicit meaning which was felt as one "this."
奥地利当代著名作家彼得·汉特克在其早期创作中以“语言”作为其创作的主题，并以独到的方式揭示了“语言”对个体的存在的意义。
Peter Handke's, an Austrian contemporary writer, chooses "Language" as the common scheme of his early works and brings to light its significance for men's existence.
而语言学习的认知过程可以理解为个体对语言这种知识进行意义建构的过程。
Therefore, the cognitive process of language learning could possibly be recognized as a process that individual is actively constructing meaning of linguistic knowledge.
由于核心自我评价是“人们潜意识所持有的最基准的自我评价”，对个体具有重要意义，近年来相关研究不断增多。
Core self-evaluation is "the most benchmark self-assessment hold by people in subconscious" and it is important to individual, so the relative research continues to grow in recent years.
本研究还验证了不同类型工作承诺对个体人生意义自我评价的预测作用是不同的。
This study also explored the prediction effects of different types of work commitment on purpose in life of individuals.
第三，是否有作者对世界的个体化理解是区分两种复制的根本。重提艺术复制的意义在于，提醒人们不要忽视了艺术创作的另一个源泉--前人的经验和文本。
The significance of discussing copying in art again is to remind people not to neglect another source of the artistic creation:the experience and texts of the predecessors.
因此，考察情绪智力在职业生涯决策过程中的作用对个体和职业心理学研究者来说都具有重要的意义和价值。
There are few other decisions that exert as profound an influence on people's lives as the choice of a field of word or career.
设计本身对我有一份意义，不管是一个体育场或是一个马桶，形式都是有趣的，因为它们都和人类活动联系在一起。
Whether a stadium or a toilet seat, the form is interesting, as are the human activities that relate to it...
设计本身对我有一份意义，不管是一个体育场或是一个马桶，形式都是有趣的，因为它们都和人类活动联系在一起。
Whether a stadium or a toilet seat, the form is interesting, as are the human activities that relate to it...
应用推荐