支持并突出那些短期和长期对期限业务目标有贡献的个人。
Supporting and highlighting individuals whose contributions to the communities impact both short and long term business goals.
对那些受到不公正批评的部门和个人给予支持(比如说问题是由于系统或者某些流程而产生的，而不是人为的)。
Support those departments or possibly individuals who might have been targeted unfairly, such as when the real service issue was reading a system or process and not a person.
其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。
It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners.
他们对我们活动的支持和与个人采取的行动对我们的成功至关重要。
Their support for our campaigns and the personal actions they take alongside us are vital to our successes.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
在过去几年里，我收到了来自全城的社区如此之多的支持，对我个人的和对我的基金会和达尔福尔学校项目。
Over the years, I have received somuch support from the communities throughout the city, on a personallevel and for my Foundation and Darfur School Programs.
国家鼓励、支持一切组织和个人对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
The State shall encourage and support social control by any organization or individual of ACTS harmful to consumers' legal rights and interests.
另外，还缺少对SAML的个人化属性、会话上下文或即时用户帐号准备的整合支持。
There is also a lack of sup-port for integrating SAML attributes for personalization, session context, or just-in-time provisioning.
公司员工可能从此丧失对留任领导层成员的信任，特别是如果这些管理层成员曾对当事人表示过支持，或公司的公众形象过分依赖于当事人个人。
Employees tend to mistrust surviving leadership after this kind of scandal, especially if those members of management supported the CEO or hinged the company's image on him or her.
由工厂公司支持资助的健身活动不仅给职工个人，而且对厂方都带来益处。
The company-sponsored physical-fitness programs are benefiting both individuals and companies.
我们个人喜欢Ruby，所以添加了对JRuby的支持。
We (I) personally like Ruby and hence JRuby support is added.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
这实际上更多的是一个个人意愿，我认为对Grails的支持或我所罗列的其他各点将会影响更多的人。
This is really more of a personal desire, I think that Grails support or any of the other points I have listed would affect far more people.
受访者可能由于个人选择的问题而对iPad更感兴趣，但公司用户对iPad的高度支持值得玩味。
Realizing that the audience being surveyed is more likely to be interested in iPad due to self selection, it is still interesting the high level of support within business for the new device.
我们一直在寻找新的合作伙伴，并扩大robotsuite对新器件的支持，这对每个人都是有利的。
We are always looking for new partnerships, and expanding robotSuite with new devices is advantageous to everyone.
我对在场的各位州长进行了一番简短的游说拉票，接着，我对施特劳斯说，在24个人当中，有20人会投票支持卡特，另外4人不支持。
After a quick canvass of the governors present, I told Strauss the vote would be twenty to four for Carter.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴，以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
我也许需要花七辈子才能去回复每一个人，显然这是不可能的，但是，我还是十分感激大家对我的支持！
I cannot reply to everyone, cos i may need 7 lifes, but i appreciate...
尽管如此，我还是要感谢佛罗伦萨对我的支持，因为他们让我感受到我不是一个人在战斗。
Nevertheless, I thank the city of Florence for its support as I'm now aware that I'm not alone in this battle.
也许最重要的事情是对其中一人支持的角色表示感谢，并且鼓励另一个人迈向新的方向。
Perhaps the most important thing is expressing gratitude to the person in the supporting role and encouragement to the person moving in a new direction.
基于我强烈的个人信念，我希望强调这部电影没有以任何方式支持对超自然力量的信仰。-麦克尔·杰克逊。
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. - Michael Jackson.
好的分析肯定对一个人的成功有帮助，有支持作用，但和交易者错误地理解的关注和重要性没有关系。
Good market analysis can certainly contribute to and play a supporting role in one's success, but it doesn't deserve the attention and importance most traders mistakenly attach to it.
其中最重要的部分是对人工任务或者工作流的支持。它被用来将工作分配给人员组或个人。
One important part is human task or workflow support, that is used to allocate work to a group of people or an individual.
发封简短而温馨的电子邮件给同事，感谢他们对你的支持，附带个人的邮箱地址以备同事们日后要联系你。
Send a short and sweet email to your colleagues thanking them for their support and leaving a personal email just in case they need to get in touch with you.
而在网络任何一个人对自己都勾不成威胁，尤其是在我们的空间朋友的支持和造访，访问都会让我们那块土地苏醒，开花，结果。
The network in any one of their own hook is not a threat, especially in our room for friends to visit and the visit will enable us to wake up that piece of land, flowering, the results.
每个人对我的支持都是我受宠若惊。球员、经理、工作人员，切尔西的每个人，包括一切支持我们的人。
I think it has been fantastic from everyone. It has been the players, the managers, the staff, it was everyone in Chelsea, including supporters.
每个人对我的支持都是我受宠若惊。球员、经理、工作人员，切尔西的每个人，包括一切支持我们的人。
I think it has been fantastic from everyone. It has been the players, the managers, the staff, it was everyone in Chelsea, including supporters.
应用推荐