对专业知识和专业技能的各方面急需提高的要求程度和内容有所侧重；
Meanwhile, their requirement is different in the degree and the content of speciality knowledge and technical ability.
观看比赛，了解比赛，跟其他教练沟通不断地增长自己对篮球的理解和对专业知识的认知。
Watch games, read about the game, talk to other coaches, and continue to grow your knowledge about the game. Developing your knowledge of the game will help guide your decisions as a coach.
通过对专业知识的学习以及社会实践，使我积累了一定的工作实践经验，并取得了优秀的实习业绩。
Through the expertise of the learning community, as well as practical experience, I have accumulated some work experience, and have achieved excellent performance practice.
“外行”对专业知识的“无能”，导致对鉴定结论的认证过于形式化，不能触及内在的、实质性的内容。
Because "Layman" can not understand special knowledge, led to the conclusion of the identification of the certification is too formal and can not touch the internal, substantive content.
摩羯座的规则对专业知识，领导，目标和愿望，成功，公民义务，公开表扬，并赢得了我们的同行的尊重。
Capricorn rules over professionalism, leadership, goals and aspirations, success, civic duty, public recognition, and earning the respect of our peers.
我知道建筑是一门蛮深的学问，在学好本专业的前提下，我对专业知识软件也产生了巨大的兴趣，并阅读了大量有关书籍。
I know that the building is a very deep knowledge in the professional study of this premise, I have expertise in software also had a great interest in reading and a great deal of relevant books.
可以。但是要注意的是，你准备二级考试的时间可能就会缩短了。在备考前，要充分考虑你的个人因素以及你对专业知识的掌握程度。
Yes. But remember that your preparation time will be shorter. It's important to consider your personal and professional demands before registering for an exam.
一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来； 做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
我对他的专业知识带有怀疑。
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
还有拥有高收入，对产业具有专业知识的经理人或专家。
Others are well-paid managers or professionals who have specialist knowledge of an industry.
但通过一段时间，有效的展示自己的专业知识和使用这些技巧，他们最终能改变他们对你的看法。
But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
不理瑕疵——如劣质玉米使他们从风格湖那寻找有机谷物——他们对一路上取得的专业知识很满意。
Shrugging off foibles - like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes - they are content to gain their expertise as they go.
对这些企业的价值只是该领域的专业知识——这是他们唯一的焦点。
The value proposition for these companies is simply their expertise in this domain — it's their only focus.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
在案例研究法中，学生们主要从他们的同龄人那里学习，而不是他们的教授。可是，如果学生可以直接从教授那里学到专业知识，这不是对学生更好么？
In the case method, students learn primarily from their peers, rather than their professors - shouldn't they be benefiting above all from the expertise of the instructor?
近年来，英国已经对防止核扩散作出很多有成效的努力。并且利用它的专业知识解决了很多技术上和科学上的问题。
Britain has made useful contributions to non-proliferation over the years, using its know-how to solve fraught technical and scientific problems.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
通常情况下，你的目的不止一个：你也许想教会你的读者如何使用WordPress，但同时你也试图通过展示你的专业知识来建立读者对你的信任。
Often, you'll have more than one aim in mind: you might be teaching your reader how to use WordPress, but you're also trying to build trust by demonstrating your own expertise.
我想你也不需要有太多的专业知识去判定一下子吃进三斤多的盐是否对健康有害，我甚至认为吃那么多盐根本就是不可能的。
You don't have to be a health expert to know that consuming that much salt in a sitting isn't healthy. I'm not sure it's even possible!
对一系列不同应用所需的专业知识和经验，以便快速和全面地评估工厂的需求，无论怎么强调都不过分。
The need for domain knowledge and experience across a range of applications to quickly and fully evaluate a plant's needs cannot be overstated.
希望我的专业知识能够对需要的人有所帮助。
自2009年2月开始对第一、二班的人员进行了专业知识培训。
Begin to train the professional knowledge to the personnel of classes first, two since February of 2009.
对在岗的和上岗前的船员进行各级专业知识和技能的培训，迫在眉睫。
To on guard groom with what the sailor before mount guard has various and professional knowledge and technical ability, extremely urgent.
更多金融服务方面的专业知识也对风险管理有所助益。
应用推荐