A：召回对一个公司的伤害会很大。
召回对一个公司的伤害会很大。
财务控制员对一个公司来说很重要。
团队精神对一个公司来说至关重要。
实力对一个公司来说是何等的重要。
你认为企业管治对一个公司来说是重要吗？
Do you think corporate governance is important to the company?
你认为对一个公司来说什么是最重要的事情？
对一个公司来说，信息需要被净化，而不是自由。
To a corporation, information needs to be sanitized, not free.
你觉得对一个公司雇员来说经验重要还是知识重要？
Which is more important for an employee: experience or knowledge?
对一个公司要采取相似的方法，您有什么建议提供给他们？
What advice would you offer to an organization implementing a similar solution?
好似在说，对一个公司总裁的了解会干扰对其业绩判断的能力。
It looks as if knowing a chief executive disrupts the ability to judge his performance.
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
有效而负责的监督机制与经营机制对一个公司治理来说，同样重要不可或缺。
An effective and responsible supervising and operating system is extremely important for the company's management.
缺少确定性将导致对一个公司去接受何种风险，例如交易对手风险或是交易风险的问题发生混淆。
A lack of certainty will cause confusion as to what a company is willing to accept in terms of, for example, counterparty risk or trading limits.
我知道这不健康—对一个公司的这么多产品这么痴迷—不过我只是热爱这些软件，他们太简单，太好用了。
I know that’s not healthy, being such a big fan of a company’s products, but I just love their software for its simplicity and ease of use.
第三个很重要的原则名称有些奇怪，叫灌输 ，这个原则强调的是人们对一个公司和产品的看法主要基于它所传递的信号。
The third and equally important principle, awkwardly named , was impute . It emphasized that people form an opinion about a company or product based on the signals that it conveys.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步，消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同，在这里，“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签，然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的，而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
他们可以给你一个对全公司和整个部门的总的看法。
They can give you an overview of the company and the department as a whole.
他们可以给你一个对全公司和整个部门的总的看法。
They can give you an overview of the company and the department as a whole.
应用推荐