会念书思索的人不会感应长夜无聊或者生活寡味。
He that can read an meditate will not find hellos evenings long or life tedious.
但要防止过多的点缀，反而会感受弄巧成拙，索然寡味。
But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.
最佳礼物：几乎所有的书都行，但不要太长或太索然寡味的。
Perfect Gift: almost any book will do - but don't make it too long or turgid a read.
只是为了一个无人期待的誓言，一份并不存在的约定，就在索然寡味的路上走了那么远，因为——喜欢你。
Is only for a nobody anticipation pledge, does not exist agreement, on insipid road that far, because — likes you.
只是为了一个无人等待的誓言，一份并不存在的商定，就在索然寡味的路上走了那么远，因为——爱好你。
Is only for a nobody anticipation pledge, does not exist agreement, on insipid road that far, because - - likes you.
太阳升起了，花苞绽开了，牧童们前往牧场；可是他们不会有阳光、鲜花，他们在牧场上的嬉戏也将索然寡味。
The sun has risen, the buds have opened, the cowherd boys are going to the pasture; and they would not have the sunlight, the flowers, and their play in the grazing grounds empty.
只是为了一个无人期待的誓言，一份并不存在的约定，就索然寡味的路上走了那么远，只是因为——喜欢你。
Is only for a nobody anticipation pledge does not exist agreement on insipid road that far because of liking you.
只是为了一个无人期待的誓言，一份并不存在的约定，就索然寡味的路上走了那么远，只是因为——喜欢你。
Is only for a nobody anticipation pledge does not exist agreement on insipid road that far because of liking you.
应用推荐