这些复杂生命突然出现，暗示了寒武纪爆发式演化事件的存在。
The sudden emergence of those complicated life forms hinted the existence of evolution events of Cambrian explosion.
动物学家们会知道寒武纪大爆发时期的进化顺序吗？
Will zoologists ever know the evolutionary sequences in the Cambrian explosion?
这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。
This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".
寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。
The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.
第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。
The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.
寒武纪大爆发后不久，泥石流迅速将数千只海洋动物掩埋在有利于石化的条件下。
Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.
一些乐观的人士将这种技术的繁荣比作是5亿年前寒武纪的大爆炸，当时地球上的进化在某种程度上呈爆发态势，因为细胞已经开始完善和正常化。
Some excited people have likened this technological upheaval to the Cambrian explosion 500m years ago, when evolution on Earth speeded up in part because the cell had been perfected and standardised.
10亿到5亿四千万年之间，就是在化石中发现许多生命之后的寒武纪大爆发时期。
This period, from 1 billion to 540 million years ago, is known as the "Cambrian explosion" after the riot of diverse life found in the fossil record.
在寒武纪生物大爆发这时候降生-我实在没法设想一个更好的时代了，真的。
To be born during this, the Cambrian Explosion—why, I couldn't imagine a better period, really.
在寒武纪生命大爆发期间，主要模式转化只用了数千万年的时间。
During the Cambrian explosion, major paradigm shifts took only tens of millions of years.
“雪球地球”的极端气候环境变化，促进了生命的演化，造成了寒武纪生物大爆发。
The extreme climate arisen from "snowball Earth" may promote evolution of life and trigger the "Cambrian Explosion".
早寒武世最早期梅树村期处于“寒武纪大爆发”序幕阶段。
The Meishucun stage is the prelude of the Cambrian Explosion.
早寒武世最早期梅树村期处于“寒武纪大爆发”序幕阶段。
The Meishucun stage is the prelude of the Cambrian Explosion.
应用推荐