在寒冷的冬日，鲜有烹饪乐事能与它媲美。
On a cold winter's day, few culinary pleasures can match it.
在一个寒冷的冬日，刮起了大风。
然而，她死在一个寒冷的冬日，那日大雪纷飞。
Still, she died on a cold winter day with heavy snow falling down.
在寒冷的冬日里，为母亲买一件羊毛衫。
这场比赛定于二月一个寒冷的冬日。
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
那是一个晴朗又寒冷的冬日。
日式的坐便器在寒冷的冬日非常舒服。
Japanese style Tiolet is very comfortable to use in cold winter.
在一个寒冷的冬日早上，我和迈克去打猎。
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
小说中大部分背景都发生在寒冷的冬日假期。
即使在最寒冷的冬日，他们也很喜欢享用冰淇淋。
一个寒冷的冬日，一只狐狸告诉熊妈妈他能教她怎样钓鱼。
On a cold winter day, a fox told Mother Bear that he would teach her how to fish.
这是一个寒冷的冬日，一个冻僵着的旅行者正对着他僵硬的手指哈气。
It was a cold winter's day, and the freezing traveler was blowing on his stiff fingers.
今起降温了，在寒冷的冬日我们一起拥抱暖暖的2010。
Book for cooling, and in the cold winter of 2010 to join us in the warm embrace.
日式的坐便器在寒冷的冬日非常舒服。步行即可到达星巴克咖啡。
Japanese style Tiolet is very comfortable to use in cold winter. Starbucks is within walking distance...
摘要：寒冷的冬日里，跟阳光一样治愈的还有甜蜜的红酒棒棒糖。
ABSTRACT: in cold winter days, sweet red wine lollipop lights up our life.
在一个寒冷的冬日，布朗先生来到一家小客栈，发现火炉旁边已经没有空位了。
Mr. Brown came to an inn on a very cold day, and could get no.
在一个寒冷的冬日里，史密斯先生和史密斯太太决定乘飞机去南方度假。
One cold day in winter, Mr. And Mrs. Smith decided to fly to the South for a vacation.
1964年一个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭在那间小屋里生下了哈桑。
It was in that small shack that Hassan's mother, Sanaubar, gave birth to him one cold winter day in 1964.
在一个寒冷的冬日，布朗先生来到一家小客栈，发现火炉旁边已经没有空位了。
Mr. Brown came to an inn on a very cold day, and could get no room near the fire.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
她的眼睛早已模糊，原来，他的心如他对她的爱一样，那么细腻。寒冷的冬日，他送她一床温暖的棉被，连着带来了整个春天！
Her eyes had fuzzy, originally, his heart as his love for her, so delicate. The cold winter, he gave her a warm quilt, even brought the whole spring!
摘要：寒冷的冬日里，跟阳光一样治愈的还有甜蜜的红酒棒棒糖。今天，小编将和大家分享红酒棒棒糖的做法，一起感受这冬日蜜语！
ABSTRACT: in cold winter days, sweet red wine lollipop lights up our life. Now, let's learn how to make red wine lollipop.
这款双门轿车，设计新颖，运动时尚，即使在萧瑟的秋天或寒冷的冬日，也不会减弱它对爱车族们的强烈吸引力，华贵的车型给人们带来的是舒适、安全和享受。
As a stylish and sporty coupé that is just as appealing in autumn and winter months, the car brings elegance combined with rational attributes of luxury, comfort and safety.
外滩是上海具有历史意义的江畔大道，华丽的银行和设计公司云集在这里。1933老场坊则是另一个世界，正如刘恩沛在一个寒冷的冬日第一次看见它时所说的，空无一物。
The Bund, Shanghai's historic riverside boulevard, is filled with imposing Banks and designer shops. 1933 is a world away, as Mr Liu observed when he first saw it, empty, on a cold winter's day.
冬日的寒冷与潮湿。
冬日的寒冷与潮湿。
应用推荐